Текст и перевод песни Phenomden - Meh Liebi

Meh Liebi

Stahsch uf jedä Tag
Für uf d′ Suechi nach ihre nume sie isch din Atriib
Für Geld chasch sie nöd ha
Nur wenn zwei Lüüt freiwillig wännd, dänn entstaht sie
Sie isch 's Gegeteil vo Angscht
Für Vertraue seit mer seg sie d′ Basis
Und hät e Gsellschaft zwenig devo
Wär's besser sie chämmti zum Fazit
(Chorus)
Meh Liebi isch was mer bruuched jetzt
Mer cha das nöd ignoriere
Meh Liebi isch was mer bruuched jetzt
Ohni Liebi chömmemer niened ane
Meh Liebi isch was mer bruuched jetzt
'S git nüüt wo Liebi ersetzt
I Ziite wo Habgier und au Eitelkeit um sich griifed
Musch dir darüber im Klaare sii,
Was für welchi Chräft dich atriibed
Musch di nöd blende lah
Vo däne wo anschiinend sieged
Glaub mer wenn ihres Endi naht
Denn wirsch du sie nöd beniide
(Chorus)
Meh Liebi isch was mer bruuched jetzt
Mer cha das nöd ignoriere
Meh Liebi isch was mer bruuched jetzt
Ohni Liebi chömmemer niened ane
Meh Liebi isch was mer bruuched jetzt
′S git nüüt wo Liebi ersetzt
I Ziite wo Rezession und Kriise däzue verleitet
Gäge wenigi Minderheite Hass und Niid z′verbreite
Musch du dich nöd stresse lah
Wenn du sie gsehsch propagiere
Will öbs ihne am Schluss besser gaht
So gnau weiss es niemär

My Love

I Wake up every day
To search for her she is my drive
For money you can't have it
Only when two people want it voluntarily
It is the opposite of fear
For trust they say it's the basis
And if a society has too little of it
It would be better if it came to an end
(Chorus)
More love is what we need now
We can't ignore it
More love is what we need now
Without love we will never get there
More love is what we need now
There is nothing that can replace love
In times where greed and also vanity are rampant
You have to be aware
What kind of forces are driving you
Don't let yourself be blinded
By those who seemingly win
Believe me when their end is near
Then you will not envy them
(Chorus)
More love is what we need now
We can't ignore it
More love is what we need now
Without love we will never get there
More love is what we need now
There is nothing that can replace love
In times where recession and crises induce
To spread hatred and envy against few minorities
You don't have to stress yourself out
When you see them campaigning
Because at the end it will go better for them
Nobody knows it exactly