Текст и перевод песни Phenomden - Meh Liebi

Meh Liebi

Stahsch uf jedä Tag
Für uf d′ Suechi nach ihre nume sie isch din Atriib
Für Geld chasch sie nöd ha
Nur wenn zwei Lüüt freiwillig wännd, dänn entstaht sie
Sie isch 's Gegeteil vo Angscht
Für Vertraue seit mer seg sie d′ Basis
Und hät e Gsellschaft zwenig devo
Wär's besser sie chämmti zum Fazit
(Chorus)
Meh Liebi isch was mer bruuched jetzt
Mer cha das nöd ignoriere
Meh Liebi isch was mer bruuched jetzt
Ohni Liebi chömmemer niened ane
Meh Liebi isch was mer bruuched jetzt
'S git nüüt wo Liebi ersetzt
I Ziite wo Habgier und au Eitelkeit um sich griifed
Musch dir darüber im Klaare sii,
Was für welchi Chräft dich atriibed
Musch di nöd blende lah
Vo däne wo anschiinend sieged
Glaub mer wenn ihres Endi naht
Denn wirsch du sie nöd beniide
(Chorus)
Meh Liebi isch was mer bruuched jetzt
Mer cha das nöd ignoriere
Meh Liebi isch was mer bruuched jetzt
Ohni Liebi chömmemer niened ane
Meh Liebi isch was mer bruuched jetzt
′S git nüüt wo Liebi ersetzt
I Ziite wo Rezession und Kriise däzue verleitet
Gäge wenigi Minderheite Hass und Niid z′verbreite
Musch du dich nöd stresse lah
Wenn du sie gsehsch propagiere
Will öbs ihne am Schluss besser gaht
So gnau weiss es niemär

Моя любовь

Встаёшь каждый день
В поисках её, только она твой двигатель
За деньги её не купишь
Только когда двое хотят по своей воле, тогда она возникает
Она - противоположность страху
Для доверия, скажем, она основа
И если в обществе её мало
Было бы лучше, если бы она стала выводом
(Припев)
Больше любви - вот что нам нужно сейчас
Мы не можем это игнорировать
Больше любви - вот что нам нужно сейчас
Без любви нам никуда
Больше любви - вот что нам нужно сейчас
Нет ничего, что заменит любовь
В времена, когда жадность и тщеславие распространяются
Ты должна ясно понимать,
Какие силы тобой движут
Не позволяй себя ослеплять
Тем, кто кажется победителем
Поверь мне, когда их конец близок
Тогда ты им не позавидуешь
(Припев)
Больше любви - вот что нам нужно сейчас
Мы не можем это игнорировать
Больше любви - вот что нам нужно сейчас
Без любви нам никуда
Больше любви - вот что нам нужно сейчас
Нет ничего, что заменит любовь
В времена, когда рецессия и кризисы подталкивают
Распространять ненависть и зависть к немногочисленным меньшинствам
Ты не должна позволять себе нервничать
Когда видишь, как они пропагандируют это
Потому что станет ли им в конце концов лучше
Точно никто не знает