Текст и перевод песни Phenomden - Reis

(Chorus)

(Припев)

So viel Sache wonni gseh wiit weg vo dihei

Столько вещь wonni gseh wiit путь vo dihei

So viel Sache wonni gseh uf de Reis

Столько вещь wonni gseh uf de Reis

So Sache wonni gseh so wiit weg vo dihei

Так дело wonni gseh so wiit путь vo dihei

So Vieles wonni gseh wenni verreis

Многое wonni gseh wenni verreis

So Sache wonni gshe wiit weg vo dihei

Так дело wonni gshe wiit путь vo dihei

So viel Sache wonni gseh uf de Reis

Столько вещь wonni gseh uf de Reis

So Vieles wonni gseh wenni vo diheime fort gang

Так много wonni gseh wenni vo diheime форт Банда

So viel Sache wonni gseh im Usland

Так много всего wonni gseh в США

De Taxifahrer druckt uf′s Gas

Де таксист нажимает на газ uf

D' Fahrt gaht los

D' поездка los gaht

Und zwar uf de linke Siite vo de Strass

А именно uf de left Siite vo de Rhinestone

Sie fahred voll Tempo fahred Vollgas

Она ехала полным темпом на полном газу

Ich weiss nöd wieso mär da so rast

Я не знаю, почему я так мчусь

Mir fahred los bim Bahnhof

Мне fahred los bim вокзала

Da isch so viel los

Там так много всего происходит

Alles volle Lüüt ufem Trottoir

Все полные Покупая ufem Trottoir

Ich gseh andersch us, als die meischte Lüüt vo da

Я gseh andersch США, чем meischte Покупая da vo

Ich wird paarmal gfräget nach Dollar

Я получаю деньги за доллары пару раз

Mir chömmed jetzt is Viertel

Мне chömmed сейчас is районе

Wo euses Ziel isch

Где euses цель японский

′S Auto fahrt plötzlich sehr langsam

'S автомобиль едет внезапно очень медленно

Nöd nume weg de Löcher, wo sich jetzt im Bode hüüfed

Nöd nume de пути ямы, где сейчас в Боде hüüfed

Sondern us Vorsicht vor Gunman

Но США остерегайтесь стрелка

Tuffi Jungs träged Chette, Fraue sind ufbretzled

Tuffi парни вялые четты, жена ufbretzled

Ich gseh Rasta-Manne am Egge stah

Я gseh раста-мужчиной в борону stah

Mir chömmed endli ah

Мне chömmed endli ah

Bi de Lüüt wonni kenne da

Bi de Покупая знаю wonni

Ich hocke vor em Studio und de Vibe isch jetzt no da

Я приседаю перед em Studio, и de Vibe теперь не существует

(Chorus)

(Припев)

So viel Sache wonni gseh wiit weg vo dihei

Столько вещь wonni gseh wiit путь vo dihei

So viel Sache wonni gseh uf de Reis

Столько вещь wonni gseh uf de Reis

So Sache wonni gseh so wiit weg vo dihei

Так дело wonni gseh so wiit путь vo dihei

So Vieles wonni gseh wenni verreis

Многое wonni gseh wenni verreis

So Sache wonni gshe wiit weg vo dihei

Так дело wonni gshe wiit путь vo dihei

So viel Sache wonni gseh uf de Reis

Столько вещь wonni gseh uf de Reis

So Vieles wonni gseh wenni vo diheime fort gang

Так много wonni gseh wenni vo diheime форт Банда

So viel Sache wonni gseh im Usland

Так много всего wonni gseh в США

Ich bin ime andere Land

Я в другой стране, я

Und ich find's interessant

И я нахожу это интересным

Alli essed us eim Topf mitenand

Alli essed США eim горшок mitenand

Es git Riis mit Erdnuss

Это git Riis с арахисом

Immer ohni Bsteck aber nie mit de linke Hand

Всегда не вставляйте, но никогда не используйте левую руку

Ich gseh Chind wo chlettered ufem Baobab-Baum

Я gseh Chind где chlettered ufem Баобаб-дерево

I schwindelerregender Höchi

I головокружительной Höchi

Sie sammled Brotfrucht und verchaufed's ufem Märt

Вы sammled хлебное дерево и verchaufed's МЧ ufem

Vo dem chliine abglegene Dörfli

Во-первых, деревня, отведенная для детей

Ich lern en Junge kenne er zeigt mir sis Zimmer

Я учусь Ан, мальчик знает, что он показывает мне комнату сестры

′S isch eigentlich fascht nüüt drinn

'S isch на самом деле nüüt внутри fascht

Ich lern en Mah kenne er nennt sich 6 Fingers

Я учусь Ан Мач знаю, что он называет себя 6 пальцами

Ich lueg sini Hand ah und ich mein ich spinn

Я луэг Сини рука ах, и я имею в виду, что я вращаюсь

Ich bin ime andere Land

Я в другой стране, я

Und ich find′s interessant

И я нахожу это интересным

D' Sprach tönt schön obwohl ich fascht nüüt verstahn

Мой голос звучит красиво, хотя я совершенно не понимаю

"Abenjadi" heisst "Wie gaht′s dir?"

"Abenjadi" означает "Как gaht's тебе?"

Und "Abaraka" das heisst "Viele Dank!"

И "Абарака" это значит "Большое спасибо!"

(Chorus)

(Припев)

So viel Sache wonni gseh wiit weg vo dihei

Столько вещь wonni gseh wiit путь vo dihei

So viel Sache wonni gseh uf de Reis

Столько вещь wonni gseh uf de Reis

So Sache wonni gseh so wiit weg vo dihei

Так дело wonni gseh so wiit путь vo dihei

So Vieles wonni gseh wenni verreis

Многое wonni gseh wenni verreis

So Sache wonni gshe wiit weg vo dihei

Так дело wonni gshe wiit путь vo dihei

So viel Sache wonni gseh uf de Reis

Столько вещь wonni gseh uf de Reis

So Vieles wonni gseh wenni vo diheime fort gang

Так много wonni gseh wenni vo diheime форт Банда

So viel Sache wonni gseh im Usland

Так много всего wonni gseh в США

Allen wo für immer bliibt inch mini Erinnerig

Всем, где навсегда остался inch mini, запомнился

Es cha mir niemer wegneh

Он cha мне niemer wegneh

Allen wo fur immer bliibt isch mini Erinnerig

Всем, где всегда оставался я мини-запомнил

Niemer cha mir die wegneh

Niemer cha мне wegneh

Оцените перевод

Авторы: Oliver Schrader, Eric Gut, Luc Montini, Matthias Tobler, Dennis Furrer, Philip Meckseper, Joscha Hoffmann, Thomas Gschwind

Альбом

Eiland

дата релиза

02-12-2011

1 Eiland
2 Gib Danke
3 Meh Liebi
4 Oh was fuer en Tag
5 Mystisch das gseh
6 Reis
7 Saenger
8 Fearless
9 Nur Muet
10 Stadt
11 Frei sii

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.