Текст и перевод песни Phenomden - Schriibe

Schriibe

Ya, ya-ya-ya-hey
Glaub ich muess Dr schribä, ya
Glaub ich muess Dr schribä
Ya-ha, ya-ha-ha-hou
Los mini Nachricht, you

Ich glaub ich muess Dr schribe (schribe)
Dass i immer no a Dich dänk
Schick as SMS direkt i Dini Händ
Ich glaub ich muess Dr schribe
Dass Du weisch dass ich Dich nöd vergessa han
Nei das hebt äs Läbe lang
Ich muess Dr schribe
Dass i immer no a Dich dänk
Schick äs SMS rundum di halbi Wält
Ich glaub ich muess Dr schribe (schribe)
Will ich wätt Dr äs Läbenszeiche gäh
Han Din Kontakt no gspeicheret

S′isch eigentlich Wahnsinn
Dass mir usenand sind
Ich lang mer mengmol an Grind
Doch eigentlich macht's Sinn
Denn mier händ zämeghört wie Lüt
Wo verwandt sind
Doch anschin′d häts nöt glangt
Und mier händ dä Rank nüt gfunde
Hüt isch's äs Dischtanz-Ding
Wil Du nöd da und ich nöd in England bin
Jedä macht sis Ding
Und as isch gar nümm schlimm
Doch hüt Nacht chunsch mer wiedermol in Sinn
You ich sing

Ich muess Dr schribe (schribe)
Dass i immer no a Dich dänk
Schick as SMS direkt i Dini Händ
Ich glaub ich muess Dr schribe
Dass Du weisch dass ich Dich nöd vergessa han
Nei das hebt äs Läbe lang
Ich muess Dr schribe
Dass i immer no a Dich dänk
Schick äs SMS rundum di halbi Wält
Ich glaub ich muess Dr schribe (schribe)
Will ich wätt Dr äs Läbenszeiche gäh
Han Din Kontakt no gspeicheret

Ich wett wüsse wies Dier gaht
Ich stell Dr nu diä Frag
Han niemert so gliebt gha
Und bi drum intressiert dra
Ich wett nöd dass es schiefgaht
Drum schribi das Lied grad
Will was i mim Brief schtaht
Das passt uf khei SIM-Card
Mit Dir isches geil gsy
Liebi nöd Teilzit
100-prozentig
Ich säg Dr das weissi
I han müesse allei si
S'isch besser für beid gsy
Z′vill Wundä beidsitig
Doch Zyt heilt si

Ich muess Dr schribe (schribe)
Dass i immer no a Dich dänk
Schick as SMS direkt i Dini Händ
Ich glaub ich muess Dr schribe
Dass Du weisch dass ich Dich nöd vergessa han
Nei das hebt äs Läbe lang
Ich muess Dr schribe
Dass i immer no a Dich dänk
Schick äs SMS rundum di halbi Wält
Ich glaub ich muess Dr schribe (schribe, ya)
Will ich wätt Dr äs Läbenszeiche gäh
Han Din Kontakt no gspeicheret

You, ich wett dass Du weisch
Vermisse Din Geischt
Wett wüsse was Du tänksch und
Was Du überleisch
Ich ha d′Art gern gha
So wie Du mich gsehsch
So wie Du mit mir redsch
Ich frög mi hemmer öis z'viel gseh
S′chund nümma drufaa
Ich lütä nur aa
Alli paar Mönet oder imna halbä Jahr
Wott wüssä was Du tänksch
Und isch alles klar
Wött nummä hin und wider Kontakt ha

Ich muess Dr schribe (schribe)
Dass i immer no a Dich dänk
Schick äs SMS direkt i Dini Händ
Ich glaub ich muess Dr schribe
Dass Du weisch dass ich Dich nöd vergessa han
Nei das hebt äs Läbe lang
Ich muess Dr schribe
Dass i immer no a Dich dänk
Schick äs SMS rundum di halbi Wält
Ich glaub ich muess Dr schribe (schribe, ya-hau)
Will ich wätt Dr äs Läbenszeiche gäh
Han Din Kontakt no gspeicheret

Ich muess Dr schribe (schribe, yau)
Dass i immer no a Dich dänk (jo genau)
Schick äs SMS mit zittrige Händ
Ich glaub ich muess Dr schribe
Dass Du weisch dass ich Dich nöd vergessa han (schribe, ya-hau)
Nei das hebt äs Läbe lang (nomol)
Ich muess Dr schribe
Dass i immer no a Dich dänk
Schick as SMS rundum di ganzi Wält
Ich glaub ich muess Dr schribe (schribe, ya-hau)
Will ich wätt Dr äs Läbenszeiche gäh
Han Din Kontakt no gspeicheret

O ya-ya-ya-yeah, jo genau
Ya-a-hau, ja-a-hau
O ya-ya-ya-yeah

Написать

Да, да-да-да-эй
Кажется, мне нужно тебе написать, да
Кажется, мне нужно тебе написать
Да-ха, да-ха-ха-хоу
Отправлю тебе сообщение, милая

Кажется, мне нужно тебе написать (написать)
Что я всё ещё думаю о тебе
Отправлю SMS прямо в твои руки
Кажется, мне нужно тебе написать
Чтобы ты знала, что я тебя не забыл
Нет, это на всю жизнь
Мне нужно тебе написать
Что я всё ещё думаю о тебе
Отправлю SMS на другой конец света
Кажется, мне нужно тебе написать (написать)
Хочу дать тебе знак жизни
Твой контакт у меня всё ещё сохранён

Это настоящее безумие
Что мы друг от друга далеко
Я иногда хватаюсь за голову
Но на самом деле это имеет смысл
Ведь мы были вместе, как люди
Которые родственники
Но, видимо, этого было недостаточно
И мы не нашли то самое кольцо
Сегодня это дистанционная штука
Потому что ты не здесь, а я не в Англии
Каждый делает своё дело
И это уже не так плохо
Но сегодня ночью ты снова пришла мне на ум
Милая, я пою

Мне нужно тебе написать (написать)
Что я всё ещё думаю о тебе
Отправлю SMS прямо в твои руки
Кажется, мне нужно тебе написать
Чтобы ты знала, что я тебя не забыл
Нет, это на всю жизнь
Мне нужно тебе написать
Что я всё ещё думаю о тебе
Отправлю SMS на другой конец света
Кажется, мне нужно тебе написать (написать)
Хочу дать тебе знак жизни
Твой контакт у меня всё ещё сохранён

Хочу знать, как у тебя дела
Я просто задаю тебе этот вопрос
Никогда никого так не любил
И поэтому мне это интересно
Я не хочу, чтобы всё пошло не так
Поэтому пишу эту песню сейчас
Потому что то, что написано в моём письме
Не поместится ни на одну SIM-карту
С тобой было круто
Любовь не неполный рабочий день
Стопроцентная
Говорю тебе, ты знаешь
Мне пришлось побыть одному
Это было лучше для нас обоих
Слишком много ран с обеих сторон
Но время лечит

Мне нужно тебе написать (написать)
Что я всё ещё думаю о тебе
Отправлю SMS прямо в твои руки
Кажется, мне нужно тебе написать
Чтобы ты знала, что я тебя не забыл
Нет, это на всю жизнь
Мне нужно тебе написать
Что я всё ещё думаю о тебе
Отправлю SMS на другой конец света
Кажется, мне нужно тебе написать (написать, да)
Хочу дать тебе знак жизни
Твой контакт у меня всё ещё сохранён

Милая, я хочу, чтобы ты знала
Скучаю по твоему духу
Хочу знать, что ты думаешь и
Что ты задумала
Мне нравилось, как
Ты меня видишь
Как ты со мной говоришь
Я спрашиваю себя, не виделись ли мы слишком часто
Больше не важно
Я просто позвоню
Каждые пару месяцев или полгода
Хочу знать, что ты думаешь
И всё ли понятно
Хочу просто иногда поддерживать связь

Мне нужно тебе написать (написать)
Что я всё ещё думаю о тебе
Отправлю SMS прямо в твои руки
Кажется, мне нужно тебе написать
Чтобы ты знала, что я тебя не забыл
Нет, это на всю жизнь
Мне нужно тебе написать
Что я всё ещё думаю о тебе
Отправлю SMS на другой конец света
Кажется, мне нужно тебе написать (написать, да-хау)
Хочу дать тебе знак жизни
Твой контакт у меня всё ещё сохранён

Мне нужно тебе написать (написать, да)
Что я всё ещё думаю о тебе (да, точно)
Отправлю SMS дрожащими руками
Кажется, мне нужно тебе написать
Чтобы ты знала, что я тебя не забыл (написать, да-хау)
Нет, это на всю жизнь (ещё раз)
Мне нужно тебе написать
Что я всё ещё думаю о тебе
Отправлю SMS по всему миру
Кажется, мне нужно тебе написать (написать, да-хау)
Хочу дать тебе знак жизни
Твой контакт у меня всё ещё сохранён

О да-да-да-да, да, точно
Да-а-хау, да-а-хау
О да-да-да-да