Текст и перевод песни Phenomden - Sunshine

Sunshine

Away Phenomden by Site.
Chömed scho, losed zue.
Ich bi dankbar wer isch das echt au.

(Chorus)
Ich danke dir Sunshine, du hesch mi grettet wie im Film
Ohni di han i ka Chance nei und wer nöd dä won ich jetzt bin. Hmm!
Ich danke dir Sunshine, du häsch mi grettet wie im Film. Yeah!
Ha dir no nie Danke gsait drum sägi′s dir jetzt i dem Lied. Woho!

(Bridge)
Ich bin uf dim Velo gfahre, bin a dim Tisch gsässe.
Ha dini Kleider agha, vo dim Food gässe.
Heschmer geh ohni z zögere denn me dörf niemals vergässe,
Dass d' Liebi unendlich isch, so lang me si nöd tuet messe.
Häsch mer glernt was ich mues wüsse zum im Dschungel überläbe.
Ha gseh, das ich mues stresse weni ufe wett uf die Stäge.
Dänn wänn du ränsch ufem heisse Bode, dänn wird er immer heisser
Und wend ab und zue in Schatte stahsch beruhiged sich dini Geister.

(Bridge2)
Danke grossi Brüedere, Fründe, Vätere und de Müetere.
Für die Art vo de Weisheit, wo me sie nöd mit dörf verfüetere.
Ich denk a Situatione, wo mir bringed was ich bruche,
Und ich piss uf Konstruktione, wo mir bringed was ich verflueche.

(Chorus)
Sunshine, du hesch mi grettet wie im Film
Ohni di han i ka Chance nei und wer nöd dä won ich jetzt bin. Hmm!
Ich danke dir Sunshine, du häsch mi grettet wie im Film. Yeah!
Ha dir no nie Danke gsait drum sägi′s dir jetzt i dem Lied. Woho!

Ich bin am schwümme gsi, nüme uf em Bode.
Ha nüme gseh wo une isch, ha nüme gseh wo obe.
Ha denkt no me agäh und no si we de vorde.
Stattdesse bin ich abe und bin uf sie gfloge.
Mir händ Stunde lang gschnurt über s'Wunder vo de Geburt.
Stunde lang gschnurt über die Wunde wo dänn chunt.
Hesch mi gfunde, hesch mi gsuecht, hesch mi befreit vo dem Fluech.
Mich als gsunde Mensch aagluegt, was verdammt guet tuet.

(Chorus)
Sunshine, du häsch mi grettet wie im Film
Ohni di han i ka Chance nei und wer nöd dä won ich jetzt bin. Hmm!
Ich danke dir Sunshine, du häsch mi grettet wie im Film. Yeah!
Ha dir no nie Danke gsait drum sägi's dir jetzt i dem Lied. Woho!

(Bridge)
Ich bin uf dim Velo gfahre, bin a dim Tisch gsässe.
Ha dini Kleider agha, vo dim Food gässe.
Heschmer geh ohni z zögere denn me dörf niemals vergässe,
Dass d′ Liebi unendlich isch, so lang me si nöd tuet messe.
Häsch mer glernt was ich mues wüsse zum im Dschungel überläbe.
Ha gseh, das ich mues stresse weni ufe wett uf die Stäge.
Dänn wänn du ränsch ufem heisse Bode, denn wird er immer heisser
Und wend ab und zue in Schatte stahsch beruhiged sich dini Geister.

(Bridge2)
Danke grossi Brüedere, Fründe, Vätere und de Müetere.
Für die Art vo de Weisheit, wo me sie nöd mit dörf verfüetere.
Ich denk a Situatione, wo mir bringed was ich bruche,
Und ich piss uf Konstruktione, wo mir bringed was ich verflueche.

(Chorus)
Sunshine, du häsch mi grettet wie im Film
Ohni di han i ka Chance nei und wer nöd dä won ich jetzt bin. Hmm!
Ich danke dir Sunshine, du häsch mi grettet wie im Film. Yeah!
Ha dir no nie Danke gsait drum sägi′s dir jetzt i dem Lied. Woho!

Du chasch mers glaube jaaa
Sunshine,
Ohni dich hett ich kai Chance nei, nei, nei
Phenomden by Site

Солнечный свет

Away Phenomden by Site.
Ну же, слушайте.
Я благодарен, кто бы это ни был, правда.

(Припев)
Благодарю тебя, Солнечный свет, ты спасла меня, как в кино
Без тебя у меня не было бы шанса и я не был бы тем, кем я являюсь сейчас. Хмм!
Благодарю тебя, Солнечный свет, ты спасла меня, как в кино. Да!
Я никогда не говорил тебе спасибо, поэтому говорю это сейчас в этой песне. Ух!

(Связка)
Я катался на твоем велосипеде, сидел за твоим столом.
Носил твою одежду, ел твою еду.
Ты дала мне, не колеблясь, ведь нельзя забывать,
Что любовь бесконечна, пока ее не пытаются измерить.
Ты научила меня тому, что нужно знать, чтобы выжить в джунглях.
Я понял, что нужно напрягаться, если я хочу подняться по этой лестнице.
Ведь если бежишь по горячей земле, она становится все горячее
А когда время от времени стоишь в тени, успокаиваются твои духи.

(Связка2)
Спасибо старшим братьям, друзьям, отцам и матерям.
За ту мудрость, которой нельзя разбрасываться.
Я думаю о ситуациях, которые дают мне то, что мне нужно,
И я плюю на конструкции, которые дают мне то, что я проклинаю.

(Припев)
Солнечный свет, ты спасла меня, как в кино
Без тебя у меня не было бы шанса, и я не был бы тем, кем я являюсь сейчас. Хмм!
Благодарю тебя, Солнечный свет, ты спасла меня, как в кино. Да!
Я никогда не говорил тебе спасибо, поэтому говорю это сейчас в этой песне. Ух!

Я плыл, больше не на дне.
Я больше не видел, где низ, я больше не видел, где верх.
Думал, еще немного и буду впереди.
Вместо этого я опустился и взлетел к ней.
Мы часами говорили о чуде рождения.
Часами говорили о ранах, которые потом появятся.
Ты нашла меня, ты искала меня, ты освободила меня от этого проклятия.
Смотрела на меня как на здорового человека, что, черт возьми, хорошо.

(Припев)
Солнечный свет, ты спасла меня, как в кино
Без тебя у меня не было бы шанса, и я не был бы тем, кем я являюсь сейчас. Хмм!
Благодарю тебя, Солнечный свет, ты спасла меня, как в кино. Да!
Я никогда не говорил тебе спасибо, поэтому говорю это сейчас в этой песне. Ух!

(Связка)
Я катался на твоем велосипеде, сидел за твоим столом.
Носил твою одежду, ел твою еду.
Ты дала мне, не колеблясь, ведь нельзя забывать,
Что любовь бесконечна, пока ее не пытаются измерить.
Ты научила меня тому, что нужно знать, чтобы выжить в джунглях.
Я понял, что нужно напрягаться, если я хочу подняться по этой лестнице.
Ведь если бежишь по горячей земле, она становится все горячее
А когда время от времени стоишь в тени, успокаиваются твои духи.

(Связка2)
Спасибо старшим братьям, друзьям, отцам и матерям.
За ту мудрость, которой нельзя разбрасываться.
Я думаю о ситуациях, которые дают мне то, что мне нужно,
И я плюю на конструкции, которые дают мне то, что я проклинаю.

(Припев)
Солнечный свет, ты спасла меня, как в кино
Без тебя у меня не было бы шанса, и я не был бы тем, кем я являюсь сейчас. Хмм!
Благодарю тебя, Солнечный свет, ты спасла меня, как в кино. Да!
Я никогда не говорил тебе спасибо, поэтому говорю это сейчас в этой песне. Ух!

Ты можешь мне поверить, дааа
Солнечный свет,
Без тебя у меня не было бы шанса, нет, нет, нет
Phenomden by Site