Текст и перевод песни Phenomden - Vill Lüüt (feat. Rebellion The Recalles)

Vill Lüüt (feat. Rebellion The Recalles)

Vill Lüüt händ immer no nüüt
Vill liided immer no
Läbed im Ghetto
Villne Lüüt blibt immer no nüüt
Villi liided immer no

Stahn am Flughafe und lueg mer alles ah
Ä Melodie lauft mer nah, scho de ganzi Tag lang
Lueg gspannt uf das Land wonni bald anegang
Jetzt luegi usem Fänschter uf die nassi Startbahn
Än Jumbojet us Afrika und d Lufthansa
Gsehne Mensche mit de Köffere am Usgang stah
Nöd alli chönnd wie mir eifach s Land verlah
De Flüger hebt ab und es wird mer klar ...

Vill Lüüt händ immer no nüüt
Vill liided immer no
Läbed im Ghetto
Villne Lüüt blibt immer no nüüt
Villi liided immer no

Vill Lüüt händ immer no nüüt
Vill liided immer no
Läbed im Ghetto
Villne Lüüt blibt immer no nüüt
Villi liided immer no

[Rebellion]
Travelling all the way from Gambia, Westafrica
From a place where the blessings flow like the bazing sun
Even though heathen a try fi make the livin' so hard
Blessed youths still doin' their part
Uplift the youths is part of our destiny
Even if me gone, go tell my people not to worry
We deserve the most get Babylon while give the less to we
Most high we praise them cyaan call me underpriviliged no

(Hook Rebellion)
Poor people them always forgotten
That's why them call we bad fellow, hear this now
Whe shall not always be forgotten, because we live inna di ghetto

Poor people them always forgotten
That's why them call we bad fellow, hear this now
Whe shall not always be forgotten, because we live inna di ghetto

(Vers Phenom-Rebellion)
Hunger im Buuch und kei Geld i de Hand
Berge vo Abfall verbrenned mit Gstank
Nume wenig Stunde weg, vo eusem Land
Das isch was ich selber über d Situation säge
Chan, chumm inne Rebellion...
That's how we a go tell them this once again
Shape up ina badness na go solve problem,
Rebellion the recaller with Phenomden
Spreading food of thought to all the ghetto children
Alli die wo säged, dass das alles nüüt bringt
Los mal zue wie eine vo det und eine vo da drüber singt
Ich bi det wilkomme gsi vo manne, fraue und auch chind
Vo de Jungs iglade worde zum im Schatte Tee trinke
Chilin' with the youth vigilantly under the mangotree
Holding firm mediation, smell the fresh air and feel the breeze
Coulda the collie weed, or the strong attaya-green tea
Love fort he allmighty tell them a that we havin' plenty.

Vill Lüüt händ immer no nüüt
Vill liided immer no
Läbed im Ghetto
Villne Lüüt blibt immer no nüüt
Villi liided immer no

Vill Lüüt händ immer no nüüt
Vill liided immer no
Läbed im Ghetto
Villne Lüüt blibt immer no nüüt
Villi liided immer no

Poor people them always forgotten
That's why them call we bad fellow, hear this now
Whe shall not always be forgotten, because we live inna di ghetto

Poor people them always forgotten
That's why them call we bad fellow, hear this now
Whe shall not always be forgotten, because we live inna di ghetto

Beaucoup de gens (feat. Rebellion The Recalles)

Beaucoup de gens n'ont toujours rien
Beaucoup souffrent encore
Vivent dans le ghetto
Beaucoup de gens n'auront jamais rien
Beaucoup souffriront toujours

Je suis à l'aéroport et je regarde tout le monde
Une mélodie me poursuit, depuis le début de la journée
Je regarde avec impatience le pays où je vais bientôt arriver
Maintenant, je regarde par la fenêtre la piste d'atterrissage mouillée
Un Jumbo Jet d'Afrique et la Lufthansa
J'ai vu des gens avec leurs valises à la sortie
Tout le monde ne peut pas quitter le pays aussi facilement que nous
L'avion décolle et je réalise que...

Beaucoup de gens n'ont toujours rien
Beaucoup souffrent encore
Vivent dans le ghetto
Beaucoup de gens n'auront jamais rien
Beaucoup souffriront toujours

Beaucoup de gens n'ont toujours rien
Beaucoup souffrent encore
Vivent dans le ghetto
Beaucoup de gens n'auront jamais rien
Beaucoup souffriront toujours

[Rebellion]
Voyageant tout le chemin depuis la Gambie, en Afrique de l'Ouest
D'un endroit où les bénédictions coulent comme le soleil brûlant
Même si les païens essaient de rendre la vie si difficile
Les jeunes bénis font toujours leur part
Élever les jeunes fait partie de notre destin
Même si je pars, dis à mon peuple de ne pas s'inquiéter
Nous méritons le plus, obtenons Babylone tandis que nous donnons le moins
Très haut, nous les louons, cyaan ne m'appelle pas sous-privilégié non

(Refrain Rebellion)
Les pauvres sont toujours oubliés
C'est pourquoi ils nous traitent de mauvais bougres, écoutez bien ça
Nous ne serons pas toujours oubliés, car nous vivons dans le ghetto

Les pauvres sont toujours oubliés
C'est pourquoi ils nous traitent de mauvais bougres, écoutez bien ça
Nous ne serons pas toujours oubliés, car nous vivons dans le ghetto

(Couplet Phenom-Rebellion)
Le ventre vide et pas d'argent en main
Des montagnes de déchets brûlent avec une odeur nauséabonde
À quelques heures seulement de notre pays
C'est ce que je peux dire moi-même sur la situation
Chan, viens Rebellion...
C'est comme ça qu'on va leur redire encore une fois
Se mettre en colère ne résoudra pas le problème,
Rebellion the recaller avec Phenomden
Diffuser de la nourriture pour la pensée à tous les enfants du ghetto
Tous ceux qui disent que tout cela ne sert à rien
Allez voir comment quelqu'un d'ici et quelqu'un de là-bas chante
J'ai été accueilli là-bas par des hommes, des femmes et aussi des enfants
Invité par les garçons à boire du thé à l'ombre
Se détendre avec les jeunes avec vigilance sous le manguier
Tenir une médiation ferme, sentir l'air frais et la brise
On aurait dit de l'herbe collie, ou du thé vert attaya fort
L'amour pour le tout-puissant leur dit que nous avons tout en abondance.

Beaucoup de gens n'ont toujours rien
Beaucoup souffrent encore
Vivent dans le ghetto
Beaucoup de gens n'auront jamais rien
Beaucoup souffriront toujours

Beaucoup de gens n'ont toujours rien
Beaucoup souffrent encore
Vivent dans le ghetto
Beaucoup de gens n'auront jamais rien
Beaucoup souffriront toujours

Les pauvres sont toujours oubliés
C'est pourquoi ils nous traitent de mauvais bougres, écoutez bien ça
Nous ne serons pas toujours oubliés, car nous vivons dans le ghetto

Les pauvres sont toujours oubliés
C'est pourquoi ils nous traitent de mauvais bougres, écoutez bien ça
Nous ne serons pas toujours oubliés, car nous vivons dans le ghetto