Текст и перевод песни Phenomden - Vill Lüüt (feat. Rebellion The Recalles)

Vill Lüüt (feat. Rebellion The Recalles)

Vill Lüüt händ immer no nüüt
Vill liided immer no
Läbed im Ghetto
Villne Lüüt blibt immer no nüüt
Villi liided immer no

Stahn am Flughafe und lueg mer alles ah
Ä Melodie lauft mer nah, scho de ganzi Tag lang
Lueg gspannt uf das Land wonni bald anegang
Jetzt luegi usem Fänschter uf die nassi Startbahn
Än Jumbojet us Afrika und d Lufthansa
Gsehne Mensche mit de Köffere am Usgang stah
Nöd alli chönnd wie mir eifach s Land verlah
De Flüger hebt ab und es wird mer klar ...

Vill Lüüt händ immer no nüüt
Vill liided immer no
Läbed im Ghetto
Villne Lüüt blibt immer no nüüt
Villi liided immer no

Vill Lüüt händ immer no nüüt
Vill liided immer no
Läbed im Ghetto
Villne Lüüt blibt immer no nüüt
Villi liided immer no

[Rebellion]
Travelling all the way from Gambia, Westafrica
From a place where the blessings flow like the bazing sun
Even though heathen a try fi make the livin' so hard
Blessed youths still doin' their part
Uplift the youths is part of our destiny
Even if me gone, go tell my people not to worry
We deserve the most get Babylon while give the less to we
Most high we praise them cyaan call me underpriviliged no

(Hook Rebellion)
Poor people them always forgotten
That's why them call we bad fellow, hear this now
Whe shall not always be forgotten, because we live inna di ghetto

Poor people them always forgotten
That's why them call we bad fellow, hear this now
Whe shall not always be forgotten, because we live inna di ghetto

(Vers Phenom-Rebellion)
Hunger im Buuch und kei Geld i de Hand
Berge vo Abfall verbrenned mit Gstank
Nume wenig Stunde weg, vo eusem Land
Das isch was ich selber über d Situation säge
Chan, chumm inne Rebellion...
That's how we a go tell them this once again
Shape up ina badness na go solve problem,
Rebellion the recaller with Phenomden
Spreading food of thought to all the ghetto children
Alli die wo säged, dass das alles nüüt bringt
Los mal zue wie eine vo det und eine vo da drüber singt
Ich bi det wilkomme gsi vo manne, fraue und auch chind
Vo de Jungs iglade worde zum im Schatte Tee trinke
Chilin' with the youth vigilantly under the mangotree
Holding firm mediation, smell the fresh air and feel the breeze
Coulda the collie weed, or the strong attaya-green tea
Love fort he allmighty tell them a that we havin' plenty.

Vill Lüüt händ immer no nüüt
Vill liided immer no
Läbed im Ghetto
Villne Lüüt blibt immer no nüüt
Villi liided immer no

Vill Lüüt händ immer no nüüt
Vill liided immer no
Läbed im Ghetto
Villne Lüüt blibt immer no nüüt
Villi liided immer no

Poor people them always forgotten
That's why them call we bad fellow, hear this now
Whe shall not always be forgotten, because we live inna di ghetto

Poor people them always forgotten
That's why them call we bad fellow, hear this now
Whe shall not always be forgotten, because we live inna di ghetto

Много людей (совместно с Rebellion The Recalles)

У многих людей до сих пор ничего нет, милая
Многие до сих пор страдают
Живут в гетто
Многие люди так и остаются ни с чем
Многие продолжают страдать

Стою в аэропорту и наблюдаю за всем, дорогая
Мелодия преследует меня весь день
С волнением смотрю на страну, куда скоро отправлюсь
Сейчас смотрю из окна на мокрую взлетную полосу
"Джамбоджет" из Африки и "Люфтганза"
Вижу людей с чемоданами у выхода
Не все могут, как мы, просто покинуть страну
Самолет взлетает, и мне становится ясно...

У многих людей до сих пор ничего нет
Многие до сих пор страдают
Живут в гетто
Многие люди так и остаются ни с чем
Многие продолжают страдать

У многих людей до сих пор ничего нет
Многие до сих пор страдают
Живут в гетто
Многие люди так и остаются ни с чем
Многие продолжают страдать

[Rebellion]
Путешествую из Гамбии, Западная Африка
Из места, где благословения льются, как палящее солнце
Даже если язычники пытаются сделать жизнь такой тяжелой
Благословенная молодежь все еще выполняет свою часть
Поддержка молодежи — часть нашей судьбы
Даже если я уйду, скажи моим людям, чтобы не волновались
Мы заслуживаем большего, получаем Вавилон, пока он дает нам меньше
Всевышний, мы восхваляем их, не называй меня больше обездоленным

(Припев Rebellion)
Бедных людей всегда забывают
Вот почему они называют нас плохими парнями, послушайте сейчас
Нас не всегда будут забывать, потому что мы живем в гетто

Бедных людей всегда забывают
Вот почему они называют нас плохими парнями, послушайте сейчас
Нас не всегда будут забывать, потому что мы живем в гетто

(Куплет Phenom-Rebellion)
Голод в животе и нет денег в руках
Горы мусора горят со зловонием
Всего в нескольких часах езды от нашей страны
Это то, что я сам могу сказать о ситуации
Шанс, давай, Rebellion...
Вот как мы скажем им это еще раз
Поступать плохо не решит проблему,
Rebellion the recaller с Phenomden
Распространяем пищу для размышлений всем детям гетто
Всем тем, кто говорит, что все это ничего не даст
Послушайте, как один оттуда и один отсюда поют об этом
Меня там приветствовали мужчины, женщины и дети
Ребята пригласили меня выпить чаю в тени
Отдыхаю с молодежью под манговым деревом
Провожу медитацию, вдыхаю свежий воздух и чувствую бриз
Это может быть травка или крепкий зеленый чай атая
Любовь к всемогущему, скажи им, что у нас всего в достатке.

У многих людей до сих пор ничего нет
Многие до сих пор страдают
Живут в гетто
Многие люди так и остаются ни с чем
Многие продолжают страдать

У многих людей до сих пор ничего нет
Многие до сих пор страдают
Живут в гетто
Многие люди так и остаются ни с чем
Многие продолжают страдать

Бедных людей всегда забывают
Вот почему они называют нас плохими парнями, послушайте сейчас
Нас не всегда будут забывать, потому что мы живем в гетто

Бедных людей всегда забывают
Вот почему они называют нас плохими парнями, послушайте сейчас
Нас не всегда будут забывать, потому что мы живем в гетто