Текст и перевод песни Phenomden - Wiedike

Wiedike

Ich liebä Wiedike

Das isch de Ort wonni läbe,
Bi Sunne oder Räge
Ich bliib i mim Quartier, dänn ich weiss ich liebe Wiedike
I dere Gägend, vo Bäum und Laschtwäge,
Verbring i mini Ziit und weiss ich bliib immer in Wiedike
Woni Läbä, bi Sunne oder Räge
Ich bliib i mim Quartier, dänn ich weiss ich liebe Wiedike
I dere Gägend, vo Bäum und Laschtwäge,
Verbring i mini Ziit und weiss ich bliib immer in Wiedike

Villi redät schlächt vo dir, ich weiss du gfallsch mir
Ich känne dini Strasse alli i dim Quartier,
Ich känne dich bi Tag und Nacht, ich känne dini Gsichter,
Under blauem Himmel und am Abig mit de Liechter,
Känn dich im Summer und ich känne dich im Winter,
Ich wohn grad bi dim Bahnhof und ich fahre mit em 9er,
Hock am Abig uf dä Stäge mit Kollege Bier trinkend,
Jetz wett ich dir es Lied widme, yeah...

Das isch de Ort wonni läbe,
Bi Sunne oder Räge
Ich bliib i mim Quartier, dänn ich weiss ich liebe Wiedike
I dere Gägend, vo Bäum und Laschtwäge,
Verbring i mini Ziit und weiss ich bliib immer in Wiedike
Woni Läbä, bi Sunne oder Räge
Ich bliib i mim Quartier, dänn ich weiss ich liebe Wiedike
I dere Gägend, vo Bäum und Laschtwäge,
Verbring i mini Ziit und weiss ich bliib immer in Wiedike

Mer seit, dass du das Viertel vo Famillie und alte Lüüt bisch,
Verschiedeni Kulture, viili Mänsche da sind jüdisch,
Und immer meh jungi gits, wo jetzt in Chreis 3 ziehnd,
S git Gschäfter, Bars und Restaurants und es git de Filmriss,
Es git en Coop wo hip hop lauft, und es git de Bigis,
Ä Tankstell häts au und us New York gits feini Pizzas,
D′Musig usem Fänschter im 49 a de Weststrass,
Und bizli witer vorne probed Ganglords...

Das isch de Ort wonni Läbe,
Bi Sunne oder Räge
Ich bliib i mim Quartier, dänn ich weiss ich liebe Wiedike
I dere Gägend, vo Bäum und Laschtwäge,
Verbring i mini Ziit und weiss ich bliib immer in Wiedike
Woni Läbä, bi Sunne oder Räge
Ich bliib i mim Quartier, dänn ich weiss ich liebe Wiedike
I dere Gägend, vo Bäum und Laschtwäge,
Verbring i mini Ziit und weiss ich bliib immer in Wiedike

Bi früener i dis Schuelhuus a de Kanti bi de Schmide,
Am Mittag hämmer Sliffs graucht im Park näb de Chile,
Am Abig hei zum skate oder Basketball spiele,
Nei so wie damals wirds nie wieder, nei...
Ziit isch vergange, ich bin imer bi dir blibe,
Egal was au passiert, will ich weiss du machsch mi z'fride,
Jetz wet ich dir es Lied widme,
Yeah... ich liebe Wiedike...

Das isch de Ort wonni Läbe,
Bi Sunne oder Räge
Ich bliib i mim Quartier, dänn ich weiss ich liebe Wiedike
I dere Gägend, vo Bäum und Laschtwäge,
Verbring i mini Ziit und weiss ich bliib immer in Wiedike
Woni Läbä, bi Sunne oder Räge
Ich bliib i mim Quartier, dänn ich weiss ich liebe Wiedike
I dere Gägend, vo Bäum und Laschtwäge,
Verbring i mini Ziit und weiss ich bliib immer in Wiedike

Woni Läbä, bi Sunne oder Räge
Ich bliib i mim Quartier, dänn ich weiss ich liebe Wiedike
I dere Gägend, vo Bäum und Laschtwäge,
Verbring i mini Ziit und weiss ich bliib immer in Wiedike

Виедике

Я люблю Виедике

Это место, где я живу,
В солнце или дождь
Я остаюсь в своем квартале, потому что знаю, я люблю Виедике
В этом районе, среди деревьев и грузовиков,
Я провожу свое время и знаю, что всегда останусь в Виедике
Где я живу, в солнце или дождь
Я остаюсь в своем квартале, потому что знаю, я люблю Виедике
В этом районе, среди деревьев и грузовиков,
Я провожу свое время и знаю, что всегда останусь в Виедике

Пусть говорят о тебе плохо, я знаю, ты мне нравишься
Я знаю все твои улицы в твоем квартале,
Я знаю тебя днем и ночью, я знаю твои лица,
Под голубым небом и вечером с огнями,
Знаю тебя летом и знаю тебя зимой,
Я живу прямо у твоего вокзала и езжу на 9-м,
Сижу вечером на ступенях с друзьями, пью пиво,
Теперь я хочу посвятить тебе песню, да...

Это место, где я живу,
В солнце или дождь
Я остаюсь в своем квартале, потому что знаю, я люблю Виедике
В этом районе, среди деревьев и грузовиков,
Я провожу свое время и знаю, что всегда останусь в Виедике
Где я живу, в солнце или дождь
Я остаюсь в своем квартале, потому что знаю, я люблю Виедике
В этом районе, среди деревьев и грузовиков,
Я провожу свое время и знаю, что всегда останусь в Виедике

Говорят, что ты район семей и стариков,
Разные культуры, много людей здесь евреи,
И все больше молодежи, которая сейчас переезжает в Крайс 3,
Есть магазины, бары и рестораны, и есть провалы в памяти,
Есть Coop, где играет хип-хоп, и есть Bigis,
Есть и заправка, а из Нью-Йорка есть отличная пицца,
Музыка из окна в 49 на Вестштрассе,
И чуть дальше репетируют Ganglords...

Это место, где я живу,
В солнце или дождь
Я остаюсь в своем квартале, потому что знаю, я люблю Виедике
В этом районе, среди деревьев и грузовиков,
Я провожу свое время и знаю, что всегда останусь в Виедике
Где я живу, в солнце или дождь
Я остаюсь в своем квартале, потому что знаю, я люблю Виедике
В этом районе, среди деревьев и грузовиков,
Я провожу свое время и знаю, что всегда останусь в Виедике

Раньше я ходил в твою школу в Канти у кузнецов,
В обед мы курили в парке рядом с церковью,
Вечером катались на скейте или играли в баскетбол,
Нет, как раньше уже никогда не будет, нет...
Время прошло, я всегда оставался с тобой,
Что бы ни случилось, потому что я знаю, ты делаешь меня счастливым,
Теперь я хочу посвятить тебе песню,
Да... я люблю Виедике...

Это место, где я живу,
В солнце или дождь
Я остаюсь в своем квартале, потому что знаю, я люблю Виедике
В этом районе, среди деревьев и грузовиков,
Я провожу свое время и знаю, что всегда останусь в Виедике
Где я живу, в солнце или дождь
Я остаюсь в своем квартале, потому что знаю, я люблю Виедике
В этом районе, среди деревьев и грузовиков,
Я провожу свое время и знаю, что всегда останусь в Виедике

Где я живу, в солнце или дождь
Я остаюсь в своем квартале, потому что знаю, я люблю Виедике
В этом районе, среди деревьев и грузовиков,
Я провожу свое время и знаю, что всегда останусь в Виедике