Phenomden - Wänn lärnemer - перевод текста песни на английский

Und eusi Welt brännt scho

And eusi's world is on fire

Seg mer wenn lerned mer

More than learned

Ja eusi Welt brännt scho

The world of eusi is on fire

Seg mer wenn, seg mer wenn chumm scho

Bless me if, bless me if chum already

(Chorus)

Wänn lärnemer

The walls are noisier

Wänn de Himmel schwarz wird und wänn d′Erdä brännt

Walls the sky turns black and walls the earth burns

Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer

I hope earlier erchänemer and lärnemer

Z'schetzä, dass mer d′Muetter Erdä händ, ja

Z'schetzä that mer d'muetter Erdä händ, yes

Wenn lärnemer

When the noise

Wenn s'Iis wegschmilzt und alles überschwämmt

When s'is melts away and everything washes over

Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer

I hope earlier erchänemer and lärnemer

Dass mer nöd ällei uf dere Erdä sind, ja

That mer nöd ällei uf dere Erdä are, yes

Si händ kei Ahnig, was si ahrichtet

You don't know what you're doing

Si laufed wiiter uf derä Gratwanderig

You have walked like a tightrope

Si händ kei Ahnig, über wer si richtet

Si händ kei Ahnig, about who judges si

Si känned d'Not aber nöd ihri Gsichter

You can't do it but you don't have to

Si händ kei Ahnig, was si da vernichtet

Si händ kei Ahnig, what is destroying si da

D′Natur und Tier und alles anderi

Nature and animals and everything else

Ich klär si uf über ihri Pflichte

I will clarify your obligations

Suscht simmer alli zäme gli nur no Gschicht

Does it simmer all the time just no Gschicht

(Chorus)

Wänn lärnemer

Wänn de Himmel schwarz wird und wänn d′Erdä brännt

Wänn de sky turns black and wänn d'erdä burns

Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer

I hope earlier erchänemer and lärnemer

Z'schetzä, dass mer d′Muetter Erdä händ, ja

Z'schetzä that mer d'muetter Erdä händ, yes

Wenn lärnemer

When the noise

Wenn s'Iis wegschmilzt und alles überschwämmt

When s'is melts away and everything washes over

Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer

I hope earlier erchänemer and lärnemer

Dass mer nöd ällei uf dere Erdä sind, ja

That mer nöd ällei uf dere Erdä are, yes

Ja si zündet Bombä im Pazifischä Meer

Yes, they set off bombs in the Pacific Ocean

Zum si teschtä für ihri Armee

For the si teschtä for your army

Ja si verpeschtäd d′Luft immer meh

Yes, you are always spoiling the air

Ich sägs der, irgendwänn gits schwarze Schnee

I saw that, someone gits black snow

Si händ kei Reschpäkt voräm Chreislauf vo de Natur

Si händ kei Reschpäkt voräm Chrezlauf vo de Natur

Si bruchät si uf, wart nur

Si breaks si uf, just wait

I 50 Jahr gits kei Erdä meh

I am 50 years old and I am not

Villne ischs egal, es betrifft si eh nöd

It doesn't matter, it concerns you anyway

(Chorus)

Wänn lärnemer

Wänn de Himmel schwarz wird und wänn d'Erdä brännt

Wänn de sky turns black and wänn d'erdä burns

Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer

I hope earlier erchänemer and lärnemer

Z′schetzä, dass mer d'Muetter Erdä händ, ja

Z'schetzä that mer d'muetter Erdä händ, yes

Wenn lärnemer

When the noise

Wenn s'Iis wegschmilzt und alles überschwämmt

When s'is melts away and everything washes over

Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer

I hope earlier erchänemer and lärnemer

Dass mer nöd ällei uf dere Erdä sind, ja

That mer nöd ällei uf dere Erdä are, yes

Mer schniidet eus ja sogar scho selber d′Luft ab

He even sniffs the air himself

Mit Motorsagi und mit der Holzaxt

With Motorsagi and with the wooden axe

Und wänn am Morge de Tag richtig losgaht

And wänn the morning of the day really starts

Gsehsch en gäle Horizont über de Grossstadt

View the horizon over the Big City

1/3 vo de Welt lebt im Wohlstand

1/3 of the world lives in prosperity

Und zerstört 3/3 richtig boshaft

And destroyed 3/3 really spitefully

Ich weiss nöd, öb eusi Chindeschind Froid händ

I know nöd, öb eusi Chindeschind Froid händ

Ich uf jedefall wär gärn mal Opa

I would always go to grandpa

(Chorus)

Wänn lärnemer

Wänn de Himmel schwarz wird und wänn d′Erdä brännt

Wänn de sky turns black and wänn d'erdä burns

Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer

I hope earlier erchänemer and lärnemer

Z'schetzä, dass mer d′Muetter Erdä händ, ja

Z'schetzä that mer d'muetter Erdä händ, yes

Wenn lärnemer

When the noise

Wenn s'Iis wegschmilzt und alles überschwämmt

When s'is melts away and everything washes over

Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer

I hope earlier erchänemer and lärnemer

Dass mer nöd ällei uf dere Erdä sind, ja

That mer nöd ällei uf dere Erdä are, yes

Si händ kei Ahnig, was si ahrichtet

You don't know what you're doing

Si laufed wiiter uf derä Gratwanderig

You have walked like a tightrope

Si händ kei Ahnig, über wer si richtet

Si händ kei Ahnig, about who judges si

Si känned d′Not aber nöd ihri Gsichter

You can't do it but you don't have to

Si händ kei Ahnig, was si da vernichtet

Si händ kei Ahnig, what is destroying si da

D'Natur und Tier und alles anderi

Nature and animals and everything else

Ich klär si uf über ihri Pflichte

I will clarify your obligations

Suscht simmer alli zäme gli nur no Gschicht

Does it simmer all the time just no Gschicht

(Chorus)

Wänn lärnemer

Wänn de Himmel schwarz wird und wänn d′Erdä brännt

Wänn de sky turns black and wänn d'erdä burns

Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer

I hope earlier erchänemer and lärnemer

Z'schetzä, dass mer d'Muetter Erdä händ, ja

Z'schetzä that mer d'muetter Erdä händ, yes

Wenn lärnemer

When the noise

Wenn s′Iis wegschmilzt und alles überschwämmt

When s'is melts away and everything washes over

Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer

I hope earlier erchänemer and lärnemer

Dass mer nöd ällei uf dere Erdä sind, ja

That mer nöd ällei uf dere Erdä are, yes

(Chorus)

Wänn lärnemer

Wänn de Himmel schwarz wird und wänn d′Erdä brännt

Wänn de sky turns black and wänn d'erdä burns

Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer

I hope earlier erchänemer and lärnemer

Z'schetzä, dass mer d′Muetter Erdä händ, ja

Z'schetzä that mer d'muetter Erdä händ, yes

Wenn lärnemer

When the noise

Wenn s'Iis wegschmilzt und alles überschwämmt

When s'is melts away and everything washes over

Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer

I hope earlier erchänemer and lärnemer

Dass mer nöd ällei uf dere Erdä sind, ja

That mer nöd ällei uf dere Erdä are, yes

Phenomden - Wänn lärnemer

Текст и перевод песни Phenomden - Wänn lärnemer

Альбом