Phenomeno - In love - перевод текста песни на английский

In love - Phenomenoперевод на английский




In love
In love
Trop de mélodies dans ma tête
Too many melodies in my head
Trop de hennessy dans mon corps
Too much Hennessy in my body
Train de vie qui m'attriste
Lifestyle that saddens me
La zique qui m'apaise
The music that soothes me
Quelle vie, dis moi qui va me sauver
What a life, tell me who will save me
Non, c'est triste, la solitude m'a trop pesée
No, it's sad, loneliness has weighed me down too much
La petite elle veut qu'on baise
The little girl wants us to fuck
Moi chui trop dans le taff
I'm too much into work
Moi je vois que du cash
I only see cash
Sur le rain-te je porte le 10
On the court I wear the 10
Il fait noir
It's dark
Djinai you Madonna fatoya daranna
Djinai you Madonna, you've captivated my heart
Tard le soir
Late at night
Zaza ben gniwola
Zaza, I'm burning with desire
Tata ben batakan
Tata, I'm growing restless
Iyo Choix
Iyo Choice
Ni fochi ti chepo la
Don't put it in the wrong place
Fochi ti kerela
Don't put it in there
Ambe ta
With you
Sira ye kelen djanfan te Gangila
Sira, only Gangila knows what my heart desires
Depuis nga dogo mbeka koin de gnegnini
Since I was young, I've been searching for love
Oube dibila oubala kan gnegnini
Whether it's good or bad, I just want love
Scian bebo kassoro ma yirimi
Scientists say sorrow hurts me
Donguilida keran djarabiye
Loneliness is a cruel mistress
Donguilida keran djarabiye
Loneliness is a cruel mistress
J'suis tombé inlove
I fell in love
J'suis tombé inlove
I fell in love
J'suis tombé inlove
I fell in love
J'suis tombé inlove
I fell in love
J'suis tombé inlooooooove
I fell in loooooooove
Mbenika don mbe wobelena iko Toto
My heart beats only for you, Toto
Yere gnini nte tosso
My love is genuine
Mbe wari gnini iko doson
I'll give you my love like a gift
Mais qui va la
But who's there?
Dis moi qui va la
Tell me who's there?
Qui va la
Who's there?
Dis moi qui va la
Tell me who's there?
Tounga ma nogon djon de ya fiye
My heart yearns for you, more than anything
Ko findo ka nogon
I'm looking for you
Ko pera ma nogon djonde ya fiye ko findo ka nogo
My heart yearns for you, more than anything, I'm looking for you
Ko djien manogon djonde ya fiye ko findo ka nogo
My heart longs for you, more than anything, I'm looking for you
Fochi fochi manogon, fochi fochi manogon
Slowly, slowly my heart, slowly, slowly my heart
Ibe nga champ de vision konon
You're in my field of vision, you know
Nga here bi konon ibala kan toro
My heart belongs to you, like a bull
Ka toli djoro, ka saya djoro
Whether you accept or reject me
Ibe nga champ de vision konon
You're in my field of vision, you know
Ibe nga champ de vision konon
You're in my field of vision, you know
Ibe nga champ de vision konon
You're in my field of vision, you know
Benika champs, kow ya dan
My heart's champion, come dance
Flow be temoula inafo vent
The flow is smooth, like the wind
Pheno yelela fo san
Pheno is back, for good
Pheno yelela fo san
Pheno is back, for good
Depuis nga dogo mbeka koin de gnegnini
Since I was young, I've been searching for love
Oube dibila oubala kan gnegnini
Whether it's good or bad, I just want love
Scian bebo kassoro ma yirimi
Scientists say sorrow hurts me
Donguilida keran djarabiye
Loneliness is a cruel mistress
Donguilida keran djarabiye
Loneliness is a cruel mistress
J'suis tombé inlove
I fell in love
J'suis tombé inlove
I fell in love
J'suis tombé inlove
I fell in love
J'suis tombé inlove
I fell in love
J'suis tombé inlooooooove
I fell in loooooooove
C'est bon!
That's good!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.