Night - Phenomeno перевод на французский

Night

Fini be machine à laver konon
Bbi be glakan abekan konon tchie

Fini be machine à laver konon
Bbi be glakan abekan konon
Ennemi dimina kabenan toro
Fuck la celipo mbe kou be toro
Ougnedebena mais outena ne soro
Ambe ka koinke depuis ima woro
Doussou ka bon mais fochi ti konon
M'a million soro tchie oube kan toro
Gne koumou dabila ibala ka koro
Mbe kan yere gnini massekan soro
Miroir djo lela bo fo mbala ka fonon
Nfalen den bora teboi konon
Teboi konon
Nfalen den bora teboi konon
Gneteka yele yere
Nte nale mot
Mbala kan lo
Negue be denina mais Abe iko bo
Orela ntena tanaye fo so
Orela ntena tanaye fo so
Orela ntena tanaye fo so
Abe fe neka ke aka Djo
Mais nibe ye faux
C'est faux

Femoun kadiye ika nanaye
Manou be klen ka Bara
Ntena grain sigui ni fanage
Go you barabain den tanaye
Femoun kadiye ika nanaye
Manou be klen ka Bara
Ntena grain sigui ni fanage
Go you barabain den tanaye
Fo nga dje soro iko Kankou Moussa
Gne ganedendedo okola
Ni bitchi be fe anga teille-bou
Nin mbe teille-bou ta obebe djago kouna
Fo nga dje soro iko Kankou Moussa
Gne ganedendedo okola
Ni bitchi be fe anga teille-bou
Nin mbe teille-bou ta obebe djago kouna

Elmo ni biti - Romeo ni Juliette
Botcho de kadinye numero direct
Ni choukora kaban tchie gobeye djinai
Ni dougou djera akla beye vilaine
Guetto ne connait pas finesse
Ouane ne touche pas mineur
PP ne connait pas paresse
Il parait que Djanguine connait
Que l'argent ne fait pas le bonheur
Aye fenyi min foka la sommeil
Ni ye fenmouke il faut assumer
Jamais on ne parle en arrière
Ça c'est du passé ne me parles pas d'hier
Ne nin nga gang on est tous des fumeurs
Nan djamanan dron ambe chou passer ni liqueur
Wa bitchizi tchiaman be
Nan wilila sogoma gueule de bois deban singuin
Orela café be gninni le matin
Kounou Ika deni koman ko gna singuin
Je répète encore ne me parles pas d'hier
Ne me parles pas d'hier
Kounou temena amena
Amena i sigui len bekan belin
I koun mena
Akera Elmo ni rappou ko sougou bede fora, fora
Mais on verra ko bena gnien InchAllah, InchAllah

Femoun kadiye ika nanaye
Manou be klen ka Bara
Ntena grain sigui ni fanage
Go you barabain den tanaye
Femoun kadiye ika nanaye
Manou be klen ka Bara
Ntena grain sigui ni fanage
Go you barabain den tanaye
Fo nga dje soro iko Kankou Moussa
Gne ganedendedo okola
Ni bitchi be fe anga teille-bou
Nin mbe teille-bou ta obebe djago kouna
Fo nga dje soro iko Kankou Moussa
Gne ganedendedo okola
Ni bitchi be fe anga teille-bou
Nin mbe teille-bou ta obebe djago kouna

Nuit

La machine à laver est finie, ma belle
La glace et les gâteaux sont finis aussi, ma chérie

La machine à laver est finie, ma belle
La glace et les gâteaux sont finis aussi
L'ennemi cherche des problèmes, mon taureau
Que la célébrité soit maudite, tant qu'elle est avec toi, mon taureau
On ne m'oublie pas, mais on ne me soutient pas
Je suis dans la galère depuis que je suis né
Le sucre est bon, mais le piment est trop fort
J'ai des millions, ma chérie, oublie-les, mon taureau
Les hypocrites sont nombreux, ils aiment les conflits
Je suis toujours là, ma reine, je te soutiens
Devant le miroir, je me suis regardé plusieurs fois
Les envieux sont nombreux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux
Les envieux sont nombreux, ils sont jaloux
La vérité est là
Je n'ai rien à dire
Une fois de plus
Ils me critiquent, mais je les ignore
Mes oreilles les entendent seulement
Mes oreilles les entendent seulement
Mes oreilles les entendent seulement
Tu dis que je suis un homme
Mais c'est faux
C'est faux

Les femmes aiment l'argent
Je vais aller à Bara
J'ai beaucoup de grains et du fourrage
Vas-y, griot, joue pour moi
Les femmes aiment l'argent
Je vais aller à Bara
J'ai beaucoup de grains et du fourrage
Vas-y, griot, joue pour moi
Quand je sors, on dirait Kankou Moussa
J'ai beaucoup d'or
Les enfants me demandent de l'argent
Je donne de l'argent à tous mes petits
Quand je sors, on dirait Kankou Moussa
J'ai beaucoup d'or
Les enfants me demandent de l'argent
Je donne de l'argent à tous mes petits

Elmo et les autres - Roméo et Juliette
Appelez-moi directement
Et le sucre, ma chérie, donne-le-moi doucement
Et l'amertume, jette-la, c'est vilain
Le ghetto ne connaît pas la finesse
On ne touche pas aux mineurs
PP ne connaît pas la paresse
Il paraît que Djanguine sait
Que l'argent ne fait pas le bonheur
J'ai cherché l'argent jusqu'à perdre le sommeil
Et si tu fais quelque chose, il faut assumer
On ne parle jamais du passé
C'est du passé, ne me parle pas d'hier
Dans mon gang, on est tous des fumeurs
Dans le jardin, on boit de l'alcool
Beaucoup de jolies filles
On s'amuse, la gueule de bois le lendemain matin
On boit du café le matin
Personne ne sait comment faire la fête comme nous
Je répète encore, ne me parle pas d'hier
Ne me parle pas d'hier
On verra ce qui se passera
On verra ce qui se passera après
On verra
Akera Elmo et son rap vont loin, très loin
Mais on verra ce qu'il adviendra InchAllah, InchAllah

Les femmes aiment l'argent
Je vais aller à Bara
J'ai beaucoup de grains et du fourrage
Vas-y, griot, joue pour moi
Les femmes aiment l'argent
Je vais aller à Bara
J'ai beaucoup de grains et du fourrage
Vas-y, griot, joue pour moi
Quand je sors, on dirait Kankou Moussa
J'ai beaucoup d'or
Les enfants me demandent de l'argent
Je donne de l'argent à tous mes petits
Quand je sors, on dirait Kankou Moussa
J'ai beaucoup d'or
Les enfants me demandent de l'argent
Je donne de l'argent à tous mes petits