Текст и перевод песни Mạnh Quỳnh - Dòng Lệ

Thấy chi em, trong cơn mộng ảo
Trời ban trưa nắng đổ thật gần
Em đến đây cho đời mơ ước
Nắng lên đầy, gò má hây hây

Ngủ đi em chôn sâu mộng ước
Lời anh ru là tiếng đàn sầu
Trên thế gian không được chung bước
Chốn thiên đàng chẳng còn chia xa

Ta biết nhau từ bao năm trước
Tưởng có đôi, đời vẫn mồ côi
Vẫn lối xưa con đường đen tối
Lối đi về hạnh phúc xa xôi

Mây vẫn trôi ngày vui chưa tới
Tuổi lướt nhanh nghèo mãi còn đây
Khi trắng tay nghe tình hấp hối
Suốt cuộc đời còn lại con tim

Ước chi đâu một căn nhà bé
Đàn con thơ mừng lúc được quà
Con nước xuôi sao thuyền không đến
Trong giấc nồng dòng lệ em tuôn

Ta biết nhau từ bao năm trước
Tưởng có đôi đời vẫn mồ côi
Vẫn lối xưa con đường đen tối
Lối đi về hạnh phúc xa xôi

Mây vẫn trôi ngày vui chưa tới
Tuổi lướt nhanh nghèo mãi còn đây
Khi trắng tay nghe tình hấp hối
Suốt cuộc đời còn lại con tim

Ước chi đâu một căn nhà bé
Đàn con thơ mừng lúc được quà
Con nước xuôi sao thuyền không đến?
Trong giấc nồng dòng lệ em tuôn

Увидимся во сне.
В полдень солнце уже близко
Я приехал сюда ради жизни своей мечты
Солнце светит вовсю, щеки налиты.

Во сне я похоронил свои мечты
Мое слово - печальный голос.
В этом мире мы не можем ходить вместе.
Небеса больше не разделены.

Мы знаем друг друга много лет
Я думал, ты осиротел.
Старый путь, темный путь
Путь к далекому счастью

Тучи еще не сгустились
Наступил век стремительной бедности
Когда белые руки слышат, как умирает
Всю оставшуюся жизнь мое сердце

Я бы хотел, чтобы там был маленький домик.
Поэт был счастлив, когда ему сделали подарок.
Почему лодка не пришла
Во сне я плачу.

Мы знаем друг друга много лет
Я думал, что все еще есть сироты.
Старый путь, темный путь
Путь к далекому счастью

Тучи еще не сгустились
Наступил век стремительной бедности
Когда белые руки слышат, как умирает
Всю оставшуюся жизнь мое сердце

Я бы хотел, чтобы там был маленький домик.
Поэт был счастлив, когда ему сделали подарок.
Почему не пришла лодка?
Во сне я плачу.