Текст и перевод песни Phi Nhung - Em Vẫn Hoài Yêu Anh

Ai có hỏi vì đâu ta cách xa nhau rồi
Biết làm sao em nói đây?
Không trách là tại anh mang ước mơ xa vời
Nên tình mình nay dở dang
Bao tháng ngày bên nhau
Em ngỡ tình muôn đời
Có ai ngờ bẽ bàng
Bao giấc mộng chung lối
Giờ đây thành mây khói theo gió nhẹ bay xa

Em đã nhủ lòng em thôi chớ nên u sầu
Hãy tìm vui trên phím tơ
Nhưng nỗi buồn từ đâu sao cứ theo nhau về
Khơi dậy niềm đau từng đêm
Phiên khúc tình yêu xưa
Chan chứa mộng yêu đầu
Bỗng nay thành não nề
Căn gác buồn hiu hắt
Đàn xưa lạnh cung phím
Buông tiếng buồn trong đêm

Chuyện tình ta ngày qua
Giờ đây có khi nào anh nghe buồn không?
Kỷ niệm xưa có bao giờ khơi dậy trong lòng
Những ngày tình nồng say

Nơi phương đó bây giờ
Những đêm gió mưa về mờ giăng trời mây
Buồn không anh hỡi?
Và lạnh không anh hỡi?
Tình xa xưa đó anh có giây phút nào chạnh lòng?

Xa quá rồi người ơi!
Ta đã hai phương trời
Nhắc làm chi thêm xót xa
Thôi hết rồi người ơi!
Bao đón đưa trông chờ bây giờ mình em lẻ loi
Xin giữ hoài trong tim
Hơi ấm nụ hôn đầu
Với bao lời ước hẹn
Mai dẫu đời ngăn cách, thời gian dù bôi xoá
Em vẫn hoài yêu anh

Nơi phương đó bây giờ
Những đêm gió mưa về mờ giăng trời mây
Buồn không anh hỡi?
Và lạnh không anh hỡi?
Tình xa xưa đó anh có giây phút nào chạnh lòng?

Xa quá rồi người ơi!
Ta đã hai phương trời
Nhắc làm chi thêm xót xa
Thôi hết rồi người ơi!
Bao đón đưa trông chờ bây giờ mình em lẻ loi
Xin giữ hoài trong tim
Hơi ấm nụ hôn đầu
Với bao lời ước hẹn
Mai dẫu đời ngăn cách, thời gian dù bôi xoá
Em vẫn hoài yêu anh

Mai dẫu đời ngăn cách, thời gian dù bôi xoá
Em vẫn hoài yêu anh

Кто спрашивает, почему мы так далеко друг от друга
Ты знаешь, как я это сказал?
Я не виню тебя за то, что ты мечтаешь о чем-то далеком
Так что моя любовь незавершена
Месяцы, проведенные вместе
Я думал, это вечная любовь.
Кто-нибудь подозревает смущение
Как мечтать вместе
Теперь клубы дыма, следуя за ветром, мягко улетают прочь

Я говорил тебе, что мне не следует грустить
Давайте повеселимся на шелковом ключе
Но откуда берется печаль
Причиняющая боль каждую ночь
Сеанс старой любви
Чан содержит мечты о первой любви
Внезапно это превратилось в мозг.
На чердаке грустно.
Старый ключ от холодного оружия ...
Избавляясь от печали ночью

Моя вчерашняя история любви.
Ты когда-нибудь слышал сейчас грустное?
Пробуждались ли когда-нибудь воспоминания в вашем сердце
Дни опьяняющей любви

Это место сейчас
Дождливые ночи на облачном небе
Тебе грустно, брат?
Тебе холодно, брат?
Вы когда-нибудь хорошо проводили время?

Это слишком далеко, чувак!
У меня есть два неба.
Напомни мне сделать больше.
Все кончено, Чувак!
Я с нетерпением жду тебя сейчас
Храни это в своем сердце
Теплый первый поцелуй
С таким количеством обещаний.
Жизнь разделяет, время очищает.
Я все еще люблю тебя

Это место сейчас
Дождливые ночи на облачном небе
Тебе грустно, брат?
Тебе холодно, брат?
Вы когда-нибудь хорошо проводили время?

Это слишком далеко, чувак!
У меня есть два неба.
Напомни мне сделать больше.
Все кончено, Чувак!
Я с нетерпением жду тебя сейчас
Храни это в своем сердце
Теплый первый поцелуй
С таким количеством обещаний.
Жизнь разделяет, время очищает.
Я все еще люблю тебя

Жизнь разделяет, время очищает.
Я все еще люблю тебя