Phi Nhung - Luật Trời - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Phi Nhung - Luật Trời




Luật Trời
La Loi du Ciel
Đời người như một dòng sông
La vie humaine est comme un fleuve
Đổ ra biển cả con nước trôi, nước trôi theo dòng
Qui se jette dans l'océan, l'eau coule, l'eau coule avec le courant
Qua bao thác ghềnh rồi đây con nước về đâu?
Après tant de rapides et de rapides, va cette eau ?
người sống phải thẳng ngay (sống phải thẳng ngay)
Être humain, il faut être honnête (être honnête)
Đừng gieo nên tội, biết trách ai, trách ai sau này
Ne sème pas le péché, à qui le reprocher, à qui le reprocher plus tard
Trách chính thân mình sao gieo nỗi sầu đau (trách thân trách mình cớ sao cứ gieo nỗi sầu đau)
Blâmer ton propre corps, pourquoi semer la tristesse et la douleur (blâmer ton propre corps, pourquoi continues-tu à semer la tristesse et la douleur)
Đừng như dòng sông chảy đi không nhớ cội nguồn (không nhớ cội nguồn)
Ne sois pas comme un fleuve qui s'écoule sans se souvenir de sa source (sans se souvenir de sa source)
Sống trên đời luật trời nhân quả ngày sau (nhân quả ngày sau)
Vivre dans ce monde, la loi du ciel, le karma plus tard (le karma plus tard)
Hãy nhớ người ơi đừng gieo thêm oán thêm sầu
Souviens-toi, mon amour, ne sème pas plus de haine et de tristesse
Nhân đức làm đầu, ngày sau ai trách được đâu
La vertu vient en premier, qui peut te blâmer plus tard
Đời người như một dòng sông
La vie humaine est comme un fleuve
Đổ ra biển cả con nước trôi, nước trôi theo dòng (con nước trôi theo dòng)
Qui se jette dans l'océan, l'eau coule, l'eau coule avec le courant (l'eau coule avec le courant)
Qua bao thác ghềnh rồi đây con nước về đâu?
Après tant de rapides et de rapides, va cette eau ?
người sống phải thẳng ngay (sống phải thẳng ngay)
Être humain, il faut être honnête (être honnête)
Đừng gieo nên tội, biết trách ai, trách ai sau này
Ne sème pas le péché, à qui le reprocher, à qui le reprocher plus tard
Trách chính thân mình sao gieo nỗi sầu đau (trách thân trách mình cớ sao cứ gieo sầu đau)
Blâmer ton propre corps, pourquoi semer la tristesse et la douleur (blâmer ton propre corps, pourquoi semer la tristesse et la douleur)
Đừng như dòng sông chảy đi không nhớ cội nguồn (không nhớ cội nguồn)
Ne sois pas comme un fleuve qui s'écoule sans se souvenir de sa source (sans se souvenir de sa source)
Sống trên đời luật trời nhân quả ngày sau (nhân quả ngày sau)
Vivre dans ce monde, la loi du ciel, le karma plus tard (le karma plus tard)
Hãy nhớ người ơi đừng gieo thêm oán thêm sầu
Souviens-toi, mon amour, ne sème pas plus de haine et de tristesse
Nhân đức làm đầu, ngày sau ai trách được đâu
La vertu vient en premier, qui peut te blâmer plus tard
Đừng như dòng sông chảy đi không nhớ cội nguồn (không nhớ cội nguồn)
Ne sois pas comme un fleuve qui s'écoule sans se souvenir de sa source (sans se souvenir de sa source)
Sống trên đời luật trời nhân quả ngày sau (nhân quả ngày sau)
Vivre dans ce monde, la loi du ciel, le karma plus tard (le karma plus tard)
Hãy nhớ người ơi đừng gieo thêm oán thêm sầu
Souviens-toi, mon amour, ne sème pas plus de haine et de tristesse
Nhân đức làm đầu, ngày sau ai trách được đâu
La vertu vient en premier, qui peut te blâmer plus tard
Nhân đức làm đầu, ngày sau ai trách được đâu
La vertu vient en premier, qui peut te blâmer plus tard






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.