Текст и перевод песни Phi Nhung - Mặt Trời Bé Con

Mặt Trời Bé Con

Là la lá lá la là lá la la là la
Là la lá lá la là lá la la là la
Ngoài kia có cô bé nhìn qua khe
Nghe tiếng đàn tiếng đàn tôi (lal lal lal)
Ngoài kia có chú bé trèo cành me
Mắt xoe tròn lắng nghe (lal lal lal)
Đàn tôi hát câu gì
Mà sao cô bé cười ngộ ghê
Đàn tôi hát câu gì
Mà sao chú bé ngồi mơ màng
Hạnh phúc quá đơn sơ
Đời tôi đâu có ngờ
Từng đêm cô bé chờ
Như chờ từng giấc mơ
Ngày bé vé không có chẳng ai cho
Tôi cũng đành trộm nghe (na na na)
Nhà bên có anh lính rời xa quê
Hay chơi đàn rất khuya (tinh tình tinh tinh tang tình tinh tình tang)
Đàn anh đã cho tôi
Trời xanh như ước mơ tuổi thơ (tuổi thơ)
Đàn anh đã cho tôi
Dòng sông mang cánh buồm khát vọng
Tuổi thơ đã đi qua
Giờ đây hát bên em
Từng đêm đứng quanh tôi
Như mặt trời bé con
Là la lá lá la là lá la la là la
Là la lá lá la là lá la la là la
Trời mưa quá em ơi
Bài ca ướt mất rồi còn đâu
Trời mưa đến bao lâu
Mà sao em vẫn chờ vẫn đợi
Hạnh phúc quá đơn sơ
Đời tôi đâu có ngờ
Từng đêm em vẫn chờ
Vẫn chờ đợi dưới mưa
Hạnh phúc vốn đơn sơ
Đừng quên các em thơ
Từng đêm vẫn đón chờ
Ôi mặt trời bé thơ
Là la lá lá la là lá la la là la
Là la lá lá la là lá la la là la
Chu chu chú chu chu chù chú chu chu chu chu
Chu chu chú chu chu chù chú chu
Như mặt trời bé con (na na)

Little Sunshine

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Out there is a little girl peeking through the gaps
Listening to my guitar (lal lal lal)
Out there is a little boy up in a tamarind tree
His eyes wide open (lal lal lal)
What is my guitar singing
that makes the little girl giggle
What is my guitar singing
that makes the little boy daydream
Happiness is so simple
I never imagined my life would be this way
The little girl waits every night
Like she's waiting for her dreams to come true
As a child, I had no money, no one gave me anything
I had to listen in secret (na na na)
The house next door had a soldier away from home
He used to play his guitar late at night (tinkling sound)
He gave me his guitar
The sky is as blue as a childhood dream (childhood)
He gave me his guitar
The river carries the sailboat of my ambitions
Childhood has passed
Now I sing with you
Standing around me every night
Like little suns
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
It's raining, my dear
The song is getting wet
How long will this rain last
How come you keep waiting
Happiness is so simple
I never imagined my life would be this way
You still wait every night
Still waiting in the rain
Happiness is simple
Don't forget the children
They're waiting
Oh, little sunshine
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Chu chu chu chu chu chu chu chu chu chu chu chu
Chu chu chu chu chu chu chu
Like little suns (na na)