Текст и перевод песни Phi Nhung - Mặt Trời Bé Con

Mặt Trời Bé Con

Là la lá lá la là lá la la là la
Là la lá lá la là lá la la là la
Ngoài kia có cô bé nhìn qua khe
Nghe tiếng đàn tiếng đàn tôi (lal lal lal)
Ngoài kia có chú bé trèo cành me
Mắt xoe tròn lắng nghe (lal lal lal)
Đàn tôi hát câu gì
Mà sao cô bé cười ngộ ghê
Đàn tôi hát câu gì
Mà sao chú bé ngồi mơ màng
Hạnh phúc quá đơn sơ
Đời tôi đâu có ngờ
Từng đêm cô bé chờ
Như chờ từng giấc mơ
Ngày bé vé không có chẳng ai cho
Tôi cũng đành trộm nghe (na na na)
Nhà bên có anh lính rời xa quê
Hay chơi đàn rất khuya (tinh tình tinh tinh tang tình tinh tình tang)
Đàn anh đã cho tôi
Trời xanh như ước mơ tuổi thơ (tuổi thơ)
Đàn anh đã cho tôi
Dòng sông mang cánh buồm khát vọng
Tuổi thơ đã đi qua
Giờ đây hát bên em
Từng đêm đứng quanh tôi
Như mặt trời bé con
Là la lá lá la là lá la la là la
Là la lá lá la là lá la la là la
Trời mưa quá em ơi
Bài ca ướt mất rồi còn đâu
Trời mưa đến bao lâu
Mà sao em vẫn chờ vẫn đợi
Hạnh phúc quá đơn sơ
Đời tôi đâu có ngờ
Từng đêm em vẫn chờ
Vẫn chờ đợi dưới mưa
Hạnh phúc vốn đơn sơ
Đừng quên các em thơ
Từng đêm vẫn đón chờ
Ôi mặt trời bé thơ
Là la lá lá la là lá la la là la
Là la lá lá la là lá la la là la
Chu chu chú chu chu chù chú chu chu chu chu
Chu chu chú chu chu chù chú chu
Như mặt trời bé con (na na)

Маленькое солнышко

Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Там за окном девчушка смотрит,
Слышны ей звуки моей гитары (ля-ля-ля-ля)
А там мальчонка на дерево залез,
Глазёнками хлопает, слушает (ля-ля-ля-ля)
О чём поёт моя гитара?
Почему девчушка так мило улыбается?
О чём поёт моя гитара?
Почему мальчонка сидит, замечтавшись?
Счастье так просто,
И не думала я никогда,
Что каждый вечер девчушка ждёт,
Как будто сказочный сон.
В детстве билетов не было, никто не давал,
И я тайком слушала (на-на-на)
В соседнем доме жил солдат, он уезжал,
И часто играл на гитаре до поздней ночи (тинь-тинь-тинь-тинь-тань тинь-тинь-тинь-тинь-тань)
Гитару эту он мне подарил,
Небо голубое, как мечта детства (детства)
Гитару эту он мне подарил,
Река несёт кораблик надежды.
Детство уже прошло,
Теперь я пою для тебя,
Каждый вечер ты стоишь вокруг меня,
Как маленькое солнышко.
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Дождик льёт как из ведра,
Моя песня промокла, и слов не осталось.
Дождик льёт так долго,
Но ты всё ждёшь и ждёшь.
Счастье так просто,
И не думала я никогда,
Что каждый вечер ты ждёшь,
Ждёшь под дождём.
Счастье простое,
Не забывайте о детях,
Каждый вечер они ждут,
Маленькие солнышки.
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Чу-чу-чу-чу-чу чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Чу-чу-чу-чу-чу чу-чу-чу
Как маленькое солнышко (на-на)