Текст и перевод песни Phi Nhung - Tình Yêu Cách Biệt

Con à!
Chú biết là con thương con gái của chú
Nhưng chú không đồng ý
Con thấy đó, hoàn cảnh gia đình của con không được tốt cho lắm
Kể từ bây giờ, chú không muốn con qua lại với con gái của chú nữa
Chú không muốn nhìn thấy con gái của chú phải khổ
Chú mong là con hiểu cho chú

Em biết tại sao anh luôn u buồn
Và thường suy tư trong những chiều buông
Anh muốn xa em phải không?
Ôi đời ai hiểu đàn ông
Mới yêu thì hứa một lòng

Em biết tại sao anh, em hay buồn
Vì sợ mai đây em khóc nhiều hơn
Tay trắng nên anh nào mong
Mơ nhiều cũng chỉ bằng không
Vì yêu nên muốn xa người

Anh ơi! Đừng nói xa nhau
Yêu anh, yêu mối duyên đầu
Xa em dù biết khổ đau
Dứt bỏ tình yêu không nợ
Anh nghèo biết tính làm sao?
Thì thôi nhé em!

Anh có còn yêu em như hôm nào?
Còn nhiều em ơi, nên lắm khổ đau
Anh muốn xa em thật sao?
Thôi đành kiếp nào gặp nhau
Tình ta gửi gió mây sầu

Anh ơi! Đừng nói xa nhau
Yêu anh, yêu mối duyên đầu
Xa em dù biết khổ đau
Dứt bỏ tình yêu không nợ
Anh nghèo biết tính làm sao?
Thì thôi nhé em!

Anh có còn yêu em như hôm nào?
Còn nhiều em ơi, nên lắm khổ đau
Anh muốn xa em thật sao?
Thôi đành kiếp nào gặp nhau
Tình ta gửi gió mây sầu

Anh muốn xa em thật sao?
Thôi đành kiếp nào gặp nhau
Tình ta gửi gió mây sầu

Детка!
Я знаю, что ты любишь мою дочь
Но я не согласен
Видите ли, ваше семейное положение не очень хорошее
С этого момента я не хочу, чтобы ты ходил туда-сюда с моей дочерью
Я не хочу видеть, как страдает моя дочь
Я надеюсь, вы понимаете меня

Я знаю, почему тебе всегда грустно.
И часто размышляют о том, что значит отпустить
Ты хочешь сбежать от меня, не так ли?
Кто знает мужчин
Любовь обещает услугу.

Я знаю, почему тебе так грустно.
Из страха перед завтрашним днем я плачу еще больше
У меня белые руки, так что я надеюсь.
Много мечтать - это просто ноль
Потому что любовь должна хотеть быть вдали от людей

Брат! Не разговаривайте в стороне друг от друга
Люблю тебя, люблю твою первую любовь.
Прочь от меня, хотя я знаю эту боль.
Отпусти любовь без долгов.
Насколько ты беден, ты знаешь?
Вперед, детка!

Ты все еще любишь меня так, как раньше?
Их много, так что это причиняет боль.
Ты действительно хочешь сбежать от меня?
Давай встретимся
Моя любовь разгоняет ветер облаков

Брат! Не разговаривайте в стороне друг от друга
Люблю тебя, люблю твою первую любовь.
Прочь от меня, хотя я знаю эту боль.
Отпусти любовь без долгов.
Насколько ты беден, ты знаешь?
Вперед, детка!

Ты все еще любишь меня так, как раньше?
Их много, так что это причиняет боль.
Ты действительно хочешь сбежать от меня?
Давай встретимся
Моя любовь разгоняет ветер облаков

Ты действительно хочешь сбежать от меня?
Давай встретимся
Моя любовь разгоняет ветер облаков