Phi Nhung - Chị tôi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Phi Nhung - Chị tôi




Chị tôi
Ma sœur
Thế chị ơi, rụng bông hoa gạo
Alors ma sœur, la fleur de palmier rouge tombe
Ô hay, trời không nín gió cho ngày chị sinh
Oh, le ciel n'a pas arrêté le vent pour le jour de ta naissance
Ngày chị sinh, trời cho làm thơ
Le jour de ta naissance, le ciel a donné la poésie
Cho nét buồn vui bốn mùa trăn trở
Donné la tristesse et la joie des quatre saisons à tourmenter
Cho làm câu hát để người lơi
Donné la chanson pour que les gens se consolent
Ngày chị sinh, trời cho làm thơ
Le jour de ta naissance, le ciel a donné la poésie
Vấn vương với sợi trời
Elle est attachée au fil du ciel
Tình riêng bỏ chợ
L'amour propre est parti au marché
Tình người đa đoan
L'amour humain est plein de tribulations
Thế chị ơi, rụng bông hoa gạo
Alors ma sœur, la fleur de palmier rouge tombe
Ô hay, trời không nín gió cho ngày chị sinh
Oh, le ciel n'a pas arrêté le vent pour le jour de ta naissance
Ngày chị sinh, trời cho làm thơ
Le jour de ta naissance, le ciel a donné la poésie
Cho nét buồn vui bốn mùa trăn trở
Donné la tristesse et la joie des quatre saisons à tourmenter
Cho làm câu hát để người lơi
Donné la chanson pour que les gens se consolent
Ngày chị sinh, trời cho làm thơ
Le jour de ta naissance, le ciel a donné la poésie
Vấn vương với sợi trời
Elle est attachée au fil du ciel
Tình riêng bỏ chợ
L'amour propre est parti au marché
Tình người đa đoan
L'amour humain est plein de tribulations
Thế chị ơi, rụng bông hoa gạo
Alors ma sœur, la fleur de palmier rouge tombe
Ô hay, trời không nín gió cho ngày chị sinh
Oh, le ciel n'a pas arrêté le vent pour le jour de ta naissance
Ngày chị sinh, trời cho làm thơ
Le jour de ta naissance, le ciel a donné la poésie
Cho nét buồn vui bốn mùa trăn trở
Donné la tristesse et la joie des quatre saisons à tourmenter
Cho làm câu hát để người lơi
Donné la chanson pour que les gens se consolent
Ngày chị sinh, trời cho làm thơ
Le jour de ta naissance, le ciel a donné la poésie
Vấn vương với sợi trời
Elle est attachée au fil du ciel
Tình riêng bỏ chợ
L'amour propre est parti au marché
Tình người đa đoan
L'amour humain est plein de tribulations
Ngày chị sinh, trời cho làm thơ
Le jour de ta naissance, le ciel a donné la poésie
Vấn vương với sợi trời
Elle est attachée au fil du ciel
Tình riêng bỏ chợ
L'amour propre est parti au marché
Tình người đa đoan
L'amour humain est plein de tribulations






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.