Текст и перевод песни Phi Nhung - Tình cờ gặp nhau

Tình cờ gặp nhau

Tình cờ gặp lại nhau
Dường như lâu lắm rất quen nhau
Gặp lại nhau mắt vương niềm đau
Gặp lại nhau lúc sắp xa nhau
Gặp lại nhau tóc xanh phai màu

Khăn thơm nàng đội ai
Mà anh đội í, ơ trên đầu
Nửa thương bên lo thì thương
Nửa sâu bên phía ới hơi chàng
Này chàng ơi thấu chăng nỗi lòng?

Hỡi người, người về đâu?
Đường đi ai thấu nỗi sông sâu
Hỡi người xưa, có nhớ gì không
Chờ nhau bạc áo chốn xa xăm
Ngoảnh nhìn nhau lúc anh qua cầu

Chờ nhau bạc áo chốn xa xăm
Ngoảnh nhìn nhau lúc anh qua cầu

Chờ nhau bạc áo chốn xa xăm
Ngoảnh nhìn nhau lúc anh qua cầu

Chờ nhau bạc áo chốn xa xăm
Ngoảnh nhìn nhau lúc anh qua cầu

Encounter by Chance

We met by chance
As if we'd known each other for a long time
Meeting again, our eyes filled with pain
Meeting again, just as we were about to part ways
Meeting again, our once-vibrant hair now faded

That fragrant veil you wear
I see it upon my own brow
Half-sorrowful, half-anxious, I yearn
My heart aches deeply for you, my dear
Oh, my love, can you sense my longing?

My sweetest one, where are you going?
None can fathom the depths of our love
My dearest, do you recall our vows?
Waiting for each other, our robes pale with age
We turn to gaze upon each other as I cross the bridge

Waiting for each other, our robes pale with age
We turn to gaze upon each other as I cross the bridge

Waiting for each other, our robes pale with age
We turn to gaze upon each other as I cross the bridge

Waiting for each other, our robes pale with age
We turn to gaze upon each other as I cross the bridge