Cô Tấm Ngày Nay - Phi Nhung перевод на английский

Cô Tấm Ngày Nay

Quê hương chốn thanh bình
Có bầu trời xanh thắm xanh
Đồng lúa thẳng cánh cò bay
Lấp lánh cánh diều mơ ước tuổi thơ

Em ra chốn đô thành
Xa rời vòng tay mẹ yêu
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Rớt rơi cánh diều mơ ước hôm nào

Xa cánh diều mơ ước tuổi thơ
Nhớ thương những lời mẹ ru
Những đêm trăng rằm sáng trong

Mơ ước thành cô Tấm ngày xưa
Sớm hôm không ngại gian khó
Tiếng chim oanh vàng thiết tha

Em ra chốn đô thành
Mong thành cô Tấm ngày nay
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Lấp lánh cánh diều mơ ước hôm nào

Quê hương chốn thanh bình
Có bầu trời xanh thắm xanh
Đồng lúa thẳng cánh cò bay
Lấp lánh cánh diều mơ ước tuổi thơ

Em ra chốn đô thành
Xa rời vòng tay mẹ yêu
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Rớt rơi cánh diều mơ ước hôm nào

Xa cánh diều mơ ước tuổi thơ
Nhớ thương những lời mẹ ru
Những đêm trăng rằm sáng trong

Mơ ước thành cô Tấm ngày xưa
Sớm hôm không ngại gian khó
Tiếng chim oanh vàng thiết tha

Em ra chốn đô thành
Mong thành cô Tấm ngày nay
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Lấp lánh cánh diều mơ ước hôm nào

Xa cánh diều mơ ước tuổi thơ
Nhớ thương những lời mẹ ru
Những đêm trăng rằm sáng trong

Mơ ước thành cô Tấm ngày xưa
Sớm hôm không ngại gian khó
Tiếng chim oanh vàng thiết tha

Em ra chốn đô thành
Mong thành cô Tấm ngày nay
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Lấp lánh cánh diều mơ ước hôm nào

Từ nay giữa chốn phồn hoa
Lấp lánh cánh diều mơ ước hôm nào

Từ nay giữa chốn phồn hoa
Lấp lánh cánh diều mơ ước hôm nào

Cinderella of Today

Peaceful and idyllic homeland
With an endless, verdant sky
Rice paddies stretch to the horizon
Where kites soar, carrying childhood dreams

I've left for the bustling city
Far from my loving mother's embrace
In this urban jungle, where dreams may falter
Like fallen kites from a bygone era

Far from my childhood kite's embrace
I yearn for my mother's lullabies
Under moonlit nights, so tranquil and serene

I dream of becoming Cinderella of old
Not afraid of hardship, day or night
The nightingale's sweet song fills the air

I've come to the bustling city
With hopes of becoming Cinderella today
In this urban jungle, where dreams may falter
Let my kite soar high, carrying my hopes for the future

Peaceful and idyllic homeland
With an endless, verdant sky
Rice paddies stretch to the horizon
Where kites soar, carrying childhood dreams

I've left for the bustling city
Far from my loving mother's embrace
In this urban jungle, where dreams may falter
Like fallen kites from a bygone era

Far from my childhood kite's embrace
I yearn for my mother's lullabies
Under moonlit nights, so tranquil and serene

I dream of becoming Cinderella of old
Not afraid of hardship, day or night
The nightingale's sweet song fills the air

I've come to the bustling city
With hopes of becoming Cinderella today
In this urban jungle, where dreams may falter
Let my kite soar high, carrying my hopes for the future

Far from my childhood kite's embrace
I yearn for my mother's lullabies
Under moonlit nights, so tranquil and serene

I dream of becoming Cinderella of old
Not afraid of hardship, day or night
The nightingale's sweet song fills the air

I've come to the bustling city
With hopes of becoming Cinderella today
In this urban jungle, where dreams may falter
Let my kite soar high, carrying my hopes for the future

In this urban jungle, where dreams may falter
Let my kite soar high, carrying my hopes for the future

In this urban jungle, where dreams may falter
Let my kite soar high, carrying my hopes for the future