Dem Giot Sau Roi - Phi Nhung перевод на немецкий

Dem Giot Sau Roi

Giọt mưa khuya sầu rơi vào trong tim nỗi đau tháng ngày
Chia tay nhau đã tròn với trăng
Người ra đi bỏ ta vào cơn mơ với bao buồn thương
Khi ta không biết dối một lời

Tình cho ta vết thương người đem cho ta nỗi đau
Còn đâu khi đón đưa về chung lối
Còn đây kia cũng qua đường xưa thân yêu biết bao
Dù lạnh lùng một bóng đơn côi

Tình yêu ơi thời gian làm sao đong nỗi đau tháng ngày
Khi trong tim khắc sâu bóng ai
Giọt mưa khuya lại rơi, giọt buồn ơi đến bao giờ đây?
Cho vơi đi nỗi nhớ về người

Giọt mưa khuya lại rơi vào trong tim nỗi đau tháng ngày
Chia tay nhau đã tròn với trăng
Người ra đi bỏ ta vào cơn mơ với bao buồn thương
Khi ta không biết dối một lời

Tình cho ta vết thương người đem cho ta nỗi đau
Còn đâu khi đón đưa về chung lối
Còn đây kia bước qua cùng xưa thân yêu biết bao
Rồi lạnh lùng một bóng đơn côi

Tình yêu ơi thời gian làm sao đong nỗi đau tháng ngày
Khi trong tim khắc sâu bóng ai
Giọt mưa khuya lại rơi, giọt buồn ơi đến bao giờ đây?
Cho vơi đi nỗi nhớ về người

Tình cho ta vết thương, người đem cho ta nỗi đau
Còn đâu khi đón đưa về chung lối
Còn đây kia bước qua cùng xưa thân yêu biết bao
Rồi lạnh lùng một bóng đơn côi

Tình yêu ơi thời gian làm sao đong nỗi đau tháng ngày
Khi trong tim khắc sâu bóng ai
Giọt mưa khuya lại rơi, giọt buồn ơi đến bao giờ đây?
Cho vơi đi nỗi nhớ về người

Giọt mưa khuya lại rơi, giọt buồn ơi đến bao giờ đây?
Cho vơi đi nỗi nhớ về người

Wenn die Tropfen des Kummers fallen

Der nächtliche Regentropfen fällt traurig in mein Herz, der Schmerz der Tage und Monate.
Seit unserer Trennung ist einige Zeit vergangen.
Du bist gegangen, hast mich in einem Traum mit vielen Sorgen zurückgelassen.
Ich kann nicht lügen, mein Schatz.

Die Liebe gab mir Wunden, du hast mir Schmerzen zugefügt.
Vorbei sind die Zeiten, als wir uns auf dem gemeinsamen Weg abgeholt haben.
Ich gehe immer noch denselben Weg entlang, so vertraut und doch...
...so kalt und einsam.

Oh Liebe, wie kann die Zeit den Schmerz der Tage und Monate messen,
wenn dein Bild tief in meinem Herzen eingeprägt ist?
Der nächtliche Regentropfen fällt wieder, oh Tropfen der Trauer, wann wird es enden?
Wann lässt die Sehnsucht nach dir nach?

Der nächtliche Regentropfen fällt wieder in mein Herz, der Schmerz der Tage und Monate.
Seit unserer Trennung ist einige Zeit vergangen.
Du bist gegangen, hast mich in einem Traum mit vielen Sorgen zurückgelassen.
Ich kann nicht lügen, mein Schatz.

Die Liebe gab mir Wunden, du hast mir Schmerzen zugefügt.
Vorbei sind die Zeiten, als wir uns auf dem gemeinsamen Weg abgeholt haben.
Ich gehe immer noch denselben Weg entlang, so vertraut und doch...
...so kalt und einsam.

Oh Liebe, wie kann die Zeit den Schmerz der Tage und Monate messen,
wenn dein Bild tief in meinem Herzen eingeprägt ist?
Der nächtliche Regentropfen fällt wieder, oh Tropfen der Trauer, wann wird es enden?
Wann lässt die Sehnsucht nach dir nach?

Die Liebe gab mir Wunden, du hast mir Schmerzen zugefügt.
Vorbei sind die Zeiten, als wir uns auf dem gemeinsamen Weg abgeholt haben.
Ich gehe immer noch denselben Weg entlang, so vertraut und doch...
...so kalt und einsam.

Oh Liebe, wie kann die Zeit den Schmerz der Tage und Monate messen,
wenn dein Bild tief in meinem Herzen eingeprägt ist?
Der nächtliche Regentropfen fällt wieder, oh Tropfen der Trauer, wann wird es enden?
Wann lässt die Sehnsucht nach dir nach?

Der nächtliche Regentropfen fällt wieder, oh Tropfen der Trauer, wann wird es enden?
Wann lässt die Sehnsucht nach dir nach?