Lý cái mơn - Phi Nhung перевод на русский

Lý cái mơn

Đàn cò bay về nơi thương nhớ
Nhớ bến sông xưa in hình bóng của người yêu
Gió đưa mây, làn mây tím, sóng xô ngập ngừng

Chiều dần buông vẫn còn chờ ai
Như tóc em bay
Bay theo lòng thủy chung câu hẹn ngày xưa

Màu thời gian còn chưa phai sắc
Sắc nước hương hoa, đôi bờ sóng vỗ tình quê
Có hay chăng thuyền xa bến, bến mong thuyền về?

Thuyền tình ơi, hãy chờ, chờ ta
Bao tháng năm trôi qua
Nhưng người vẫn luôn mong đợi tình chung

Người về đây dừng chân trên bến
Sóng nước lăn tăn, tâm tình nhắn gửi người yêu
Có sang sông thì chim sáo hát câu hẹn hò

Chiều tà dương mãi còn chờ ai
Tia nắng soi rưng rưng
Đôi bờ bỗng nghe chim nhạn tìm nhau

Màu thời gian còn chưa phai sắc
Sắc nước hương hoa, đôi bờ sóng vỗ tình quê
Có hay chăng thuyền xa bến, bến mong thuyền về

Thuyền tình ơi, hãy chờ, chờ ta
Bao tháng năm trôi qua
Nhưng người vẫn luôn mong đợi tình chung

Любовная песня

Журавли летят туда, где тоска и любовь
Вспоминают старую реку, где отражался образ любимой
Ветер гонит облака, лиловые тучи, волны накатывают нерешительно

Вечер медленно опускается, а я всё жду тебя
Как твои волосы, что летят
Летят за верностью сердца, обещанием давних дней

Цвет времени ещё не поблёк
Цвет воды и аромат цветов, два берега, бьющиеся о волны родного края
Знаешь ли ты, что лодка далеко от причала, а причал ждёт возвращения лодки?

О лодка любви, пожалуйста, подожди, жди меня
Сколько месяцев и лет прошло
Но я всё ещё жду нашей взаимной любви

Ты вернулся и остановился на причале
Вода рябит, посылая сердечный привет любимой
Если переправишься через реку, то сорока споёт песню о свидании

Закатное солнце всё ждёт кого-то
Луч света сияет, слегка дрожа
И вдруг два берега слышат, как ласточки ищут друг друга

Цвет времени ещё не поблёк
Цвет воды и аромат цветов, два берега, бьющиеся о волны родного края
Знаешь ли ты, что лодка далеко от причала, а причал ждёт возвращения лодки?

О лодка любви, пожалуйста, подожди, жди меня
Сколько месяцев и лет прошло
Но я всё ещё жду нашей взаимной любви