Mùa thu lá bay - Phi Nhung перевод на английский

Mùa thu lá bay

Một ngày sống bên anh sẽ muôn đời
Dẫu cho mưa rơi, đá mòn tháng năm
Lạy trời được yêu mãi nhau người ơi
Đừng mang trái ngang chia lìa lứa đôi

Thế gian ơi, sao nhiều cay đắng?
Tình vẫn đắm say, người cũng xa ta rồi
Ngồi ôm vết thương lòng đớn đau
Nghe tình rên xiết trong tim sầu

Mùa thu lá bay em đã đi rồi
Vỡ tan ôi bao giấc mộng lứa đôi
Giờ đành lìa xa thế nhân sầu đau
Hẹn anh kiếp sau ta nhìn thấy nhau

Một ngày sống bên anh sẽ muôn đời
Dẫu cho mưa rơi, đá mòn tháng năm
Lạy trời được yêu mãi nhau người ơi
Đừng mang trái ngang chia lìa lứa đôi

Thế gian ơi, sao nhiều cay đắng?
Tình vẫn đắm say, người cũng xa ta rồi
Ngồi ôm vết thương lòng đớn đau
Nghe tình rên xiết trong tim sầu

Mùa thu lá bay, em đã đi rồi
Vỡ tan ôi bao giấc mộng lứa đôi
Giờ đành lìa xa thế nhân sầu đau
Hẹn anh kiếp sau ta nhìn thấy nhau

Giờ đành lìa xa thế nhân sầu đau
Hẹn anh kiếp sau ta nhìn thấy nhau

Autumn Leaves

One day by your side will last an eternity,
Even if rain falls and rocks erode over time.
I pray to heaven that we may love each other forever,
Do not bring adversity to tear us apart.

Oh world, why is there so much bitterness?
Our love was still passionate, but you left me.
Sitting, I cradle the painful wounds of my heart,
Hearing love's lamentations in my sorrowful heart.

Autumn leaves fall, and you have gone,
Shattering all the dreams of our love.
Now I must bid farewell to this sorrowful world,
Promising to meet again in a future life.

One day by your side will last an eternity,
Even if rain falls and rocks erode over time.
I pray to heaven that we may love each other forever,
Do not bring adversity to tear us apart.

Oh world, why is there so much bitterness?
Our love was still passionate, but you left me.
Sitting, I cradle the painful wounds of my heart,
Hearing love's lamentations in my sorrowful heart.

Autumn leaves fall, and you have gone,
Shattering all the dreams of our love.
Now I must bid farewell to this sorrowful world,
Promising to meet again in a future life.

Now I must bid farewell to this sorrowful world,
Promising to meet again in a future life.