Текст и перевод песни Phi Nhung - Ngày Buồn

Còn gì nữa đâu
Mà khóc với sầu
Còn gì nữa đâu
Mà buồn với nhớ
Thôi hết rồi thôi hết rồi
Thôi hết rồi
Ta xa nhau rồi
Còn gì đâu nữa mà mong.

Một mùa ái ân
Mình vui mấy lần
Giờ thì đớn đau
Trọn một số kiếp
Anh nói gì anh hứa gì
Anh ước gì
Ôi bao nhiêu lời mặn nồng
Nay gởi về đâu.

Anh ơi tìm đâu ngày xưa
Ngày ta chưa biết gì
Lệ sầu chưa ướt hoen mi
Đôi ta cùng mơ ngày sau
Mình chẳng mong sang giàu
Chỉ cần hai đứa yêu nhau
Chỉ cần hai đứa thương nhau
Giờ thì cũng yêu
Mà yêu với chồng
Mộng lòng chết theo
Rượu nồng pháo cưới
Thôi hết rồi anh đã về
Vui với người
Xa nhau muôn đời
Sầu này dẫm nát hồn tôi.

Một mùa ái ân
Mình vui mấy lần
Giờ thì đớn đau
Trọn một số kiếp
Anh nói gì anh hứa gì?
Anh ước gì?
Ôi bao nhiêu lời mặn nồng
Nay gởi về đâu.

Anh ơi tìm đâu ngày xưa
Ngày ta chưa biết gì
Lệ sầu chưa ướt hoen mi
Đôi ta cùng mơ ngày sau
Mình chẳng mong sang giàu
Chỉ cần hai đứa yêu nhau
Chỉ cần hai đứa thương nhau
Giờ thì cũng yêu
Mà yêu với chồng
Mộng lòng chết theo
Rượu nồng pháo cưới
Thôi hết rồi anh đã về
Vui với người
Xa nhau muôn đời
Sầu này dẫm nát hồn tôi
Thôi hết rồi thôi hết rồi
Thôi hết rồi
Xa nhau muôn đời
Sầu này dẫm nát hồn tôi...

Что ещё
Которые плачут от печали
Что ещё
Это грустно вспоминать
Все кончено, все кончено, все кончено
Все кончено
Мы врозь
Больше нечего ждать с нетерпением.

Время любви
Сколько раз я был счастлив
Теперь эта боль
Целое количество жизней.
Что ты говоришь, что обещаешь
Я желаю
О, сколько соленых слов
Куда его отправить.

Где ты нашел старые времена
В тот день, когда я ничего не знаю
Она еще не промокла
Нам обоим снится сон на следующий день
Я не хочу быть богатым
Только вы двое любите друг друга
Только вы двое любите друг друга
Теперь я тоже люблю тебя
Эта любовь с ее мужем
Мечтающий о смерти
Свадьба с винной пушкой
Все кончено, ты вернулся
Веселитесь с людьми
Вечная разлука
Эта печаль сокрушает мою душу.

Время любви
Сколько раз я был счастлив
Теперь эта боль
Целое количество жизней.
Что ты говоришь, что обещаешь?
Чего ты хочешь?
О, сколько соленых слов
Куда его отправить.

Где ты нашел старые времена
В тот день, когда я ничего не знаю
Она еще не промокла
Нам обоим снится сон на следующий день
Я не хочу быть богатым
Только вы двое любите друг друга
Только вы двое любите друг друга
Теперь я тоже люблю тебя
Эта любовь с ее мужем
Мечтающий о смерти
Свадьба с винной пушкой
Все кончено, ты вернулся
Веселитесь с людьми
Вечная разлука
Эта печаль сокрушает мою душу
Все кончено, все кончено, все кончено
Все кончено
Вечная разлука
Эта печаль сокрушает мою душу...