Текст и перевод песни Phi Nhung - Đêm Phương Nam
Đêm
nằm
nghe
dòng
sông
dậy
sóng
Ночью
лежу,
слушаю,
как
река
волнуется
Nhớ
lời
ru
ầu
ơ
thuở
nào
Вспоминаю
колыбельную
"Ау
о"
из
детства
Vó
ngựa
ô
về
qua
đầu
ngõ
Вороной
конь
проскакал
у
порога
Vó
ngựa
về
cùng
người
trong
đêm
Вороной
конь
вернулся
с
тобой
в
ночи
Cây
ngô
đồng
ngày
xưa
còn
đó
Дерево
нго
донг
все
там
же
Thương
ai
tưới
cây,
thương
ai
chờ
ai
Жаль
того,
кто
поливает
его,
жаль
того,
кто
ждет
Dù
tháng
năm
vó
ngựa
xa,
xa
mãi
Месяцы,
годы,
копыта
все
дальше,
дальше
Ư
hừ,
đêm
phương
Nam
nồm
lên
sóng
gọi
Ох,
ночь
Юга,
ветер
гонит
волны
Đêm
phương
Nam
thuyền
ai
đứng
đợi
chờ
Ночь
Юга,
чья
лодка
ждет
у
причала
Chờ
người
ta
mỏi
mòn
trông
Ждет
тебя,
изнывая
в
ожидании
Một
đời
như
lục
bình
trôi
Вся
жизнь,
как
водяной
гиацинт,
плывет
по
течению
Trôi
mênh
mông
giữa
dòng
Плывет,
теряясь
в
потоке
Thân
lêu
bêu
bọt
bèo
trôi
Одинокое
тело,
гонимое
волнами
Nghe
xa
xăm
câu
hò
Слышу
издалека
песню
лодочника
Đêm
phương
Nam
đợi
nhau,
chờ
nhau
Ночь
Юга,
ждут
друг
друга,
ждут
Đêm
nằm
nghe
dòng
sông
dậy
sóng
Ночью
лежу,
слушаю,
как
река
волнуется
Nhớ
lời
ru
ầu
ơ
thuở
nào
Вспоминаю
колыбельную
"Ау
о"
из
детства
Vó
ngựa
ô
về
qua
đầu
ngõ
Вороной
конь
проскакал
у
порога
Vó
ngựa
về
cùng
người
trong
đêm
Вороной
конь
вернулся
с
тобой
в
ночи
Cây
ngô
đồng
ngày
xưa
còn
đó
Дерево
нго
донг
все
там
же
Thương
ai
tưới
cây,
thương
ai
chờ
ai
Жаль
того,
кто
поливает
его,
жаль
того,
кто
ждет
Dù
tháng
năm
vó
ngựa
xa,
xa
mãi
Месяцы,
годы,
копыта
все
дальше,
дальше
Ư
hừ,
đêm
phương
Nam
nồm
lên
sóng
gọi
Ох,
ночь
Юга,
ветер
гонит
волны
Đêm
phương
Nam
thuyền
ai
đứng
đợi
chờ
Ночь
Юга,
чья
лодка
ждет
у
причала
Chờ
người
ta
mỏi
mòn
trông
Ждет
тебя,
изнывая
в
ожидании
Một
đời
như
lục
bình
trôi
Вся
жизнь,
как
водяной
гиацинт,
плывет
по
течению
Trôi
mênh
mông
giữa
dòng
Плывет,
теряясь
в
потоке
Thân
lêu
bêu
bọt
bèo
trôi
Одинокое
тело,
гонимое
волнами
Nghe
xa
xăm
câu
hò
Слышу
издалека
песню
лодочника
Đêm
phương
Nam
đợi
nhau,
chờ
nhau
Ночь
Юга,
ждут
друг
друга,
ждут
Nghe
xa
xăm
câu
hò
Слышу
издалека
песню
лодочника
Đêm
phương
Nam
đợi
nhau,
chờ
nhau
Ночь
Юга,
ждут
друг
друга,
ждут
Nghe
xa
xăm
câu
hò
Слышу
издалека
песню
лодочника
Đêm
phương
Nam
đợi
nhau,
chờ
nhau
Ночь
Юга,
ждут
друг
друга,
ждут
Оцените перевод
1
Câu lạc bộ làm quen
2 Hát nữa đi em
3 Giàn thiên lý đã xa
4 Kiếp sau
5 Sầu rưng
6 Tình bể dâu
7 Mộng mơ xa rồi
8 Xa người mình yêu
9 Tình mãi mong chờ
10 Xua đi huyền thoại
11 Tình bể dâu
12 Câu lạc bộ làm quen
13 Đêm Phương Nam
14 Tình Ca Chim Đa Đa
15 Trái Tim Còn Trinh
16 Đất phương Nam
17 Cô Bé Dễ Thương
18 Đàn sáo Hậu giang
19 Lẻ loi
20 Chuyện Hoa Hồng
21 Đừng Trách Anh Tội Nghiệp
22 Ví dầu qua cầu đạp xe
2 Hát nữa đi em
3 Giàn thiên lý đã xa
4 Kiếp sau
5 Sầu rưng
6 Tình bể dâu
7 Mộng mơ xa rồi
8 Xa người mình yêu
9 Tình mãi mong chờ
10 Xua đi huyền thoại
11 Tình bể dâu
12 Câu lạc bộ làm quen
13 Đêm Phương Nam
14 Tình Ca Chim Đa Đa
15 Trái Tim Còn Trinh
16 Đất phương Nam
17 Cô Bé Dễ Thương
18 Đàn sáo Hậu giang
19 Lẻ loi
20 Chuyện Hoa Hồng
21 Đừng Trách Anh Tội Nghiệp
22 Ví dầu qua cầu đạp xe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.