Đừng Trách Anh Tội Nghiệp - Phi Nhung перевод на немецкий

Đừng Trách Anh Tội Nghiệp

Sẽ không bao giờ em phụ tình anh
Sẽ không bao giờ em dối lòng mình
Thà rằng không yêu thì thôi
Đã nguyện yêu thương nhau rồi
Em xin thề trọn đời chung đôi

Sẽ không bao giờ em làm buồn anh
Sẽ không bao giờ lạc nẻo đường tình
Lòng nào anh tin người ta
Trách hờn chi em bao lời
Tội nghiệp em oán lắm người ơi

Bên nhau đôi ta như cây liền cành
Dịu dàng như chim tung cánh
Chan hòa như bướm vờn quanh
Mỗi hơi thở này dành riêng anh
Mỗi nhịp đập tim anh là riêng em
Còn chi đâu san sẻ cho người

Biết rằng anh hờn ghen chỉ vì yêu
Biết rằng yêu nhiều nên ghen thật nhiều
Đã đành nhưng xin anh hiểu
Chỉ vì yêu anh vô cùng
Trời cho em mang nét thủy chung

Bên nhau đôi ta như cây liền cành
Dịu dàng như chim tung cánh
Chan hòa như bướm vờn quanh
Mỗi hơi thở này dành riêng anh
Mỗi nhịp đập tim anh là riêng em
Còn chi đâu san sẻ cho người

Biết rằng anh hờn ghen chỉ vì yêu
Biết rằng yêu nhiều nên ghen thật nhiều
Đã đành nhưng xin anh hiểu
Chỉ vì yêu anh vô cùng
Trời cho em mang nét thủy chung

Beschuldige mich nicht, ich bin unschuldig

Ich werde dich niemals betrügen
Ich werde niemals mein Herz täuschen
Entweder lieben wir uns nicht
Aber wenn wir uns Liebe geschworen haben
Schwöre ich, für immer zusammen zu bleiben

Ich werde dich niemals traurig machen
Ich werde mich niemals im Weg der Liebe verirren
Warum glaubst du anderen
Und beschuldigst mich mit vielen Worten
Ich bin unschuldig, mein Lieber

Zusammen sind wir wie Äste eines Baumes
Sanft wie Vögel, die fliegen
Harmonisch wie Schmetterlinge, die herumflattern
Jeder Atemzug ist nur für dich
Jeder Herzschlag von dir gehört nur mir
Es gibt nichts mehr, was ich mit anderen teilen könnte

Ich weiß, dass du eifersüchtig bist, weil du liebst
Ich weiß, dass du viel liebst und deshalb sehr eifersüchtig bist
Das ist wahr, aber bitte verstehe
Nur weil ich dich unendlich liebe
Der Himmel gab mir die Treue

Zusammen sind wir wie Äste eines Baumes
Sanft wie Vögel, die fliegen
Harmonisch wie Schmetterlinge, die herumflattern
Jeder Atemzug ist nur für dich
Jeder Herzschlag von dir gehört nur mir
Es gibt nichts mehr, was ich mit anderen teilen könnte

Ich weiß, dass du eifersüchtig bist, weil du liebst
Ich weiß, dass du viel liebst und deshalb sehr eifersüchtig bist
Das ist wahr, aber bitte verstehe
Nur weil ich dich unendlich liebe
Der Himmel gab mir die Treue