Dear Dilla - Phife перевод на немецкий

Dear Dilla

Dilla dawg, I had a dream about you fam
Its 2005, we in the same hospital room
You on one side, I'm on the other
I'm stressed out, but what gave motivation was you pullin' out that MP
And bangin out some bangers as usual
Nothin' ever phased you fam, and for that, I miss you

D-Town throw it up
NYC throw it up
The whole world throw it up
BK
Hold tight, this ain't the last time I see you
Due time, that's my word imma see you
Frontin ass rappers now here stealin' intros
Posin like they hard when we know they all see through
Imma tell you Dilla why they lackin skills now
No stage presence, cadence, style
They livin off of hooks, skinny jean crooks
Pre-K lyrics, Why would i need a book?
I Reminisce reminisce, when Mobb dropped shook
Shan was down by law, such a good look
Nas God's Son his return was Stillmatic
Distortion To Static, You and Slum Fantastic
Thought I'd chop you out son see how you're doin
Come back to earth homie, hip hop is in ruins
I'm a third of the Tribe but Imma speak for the click
What up though, we miss you kid
Motor city say

Jay Dee flip another beat for me, Jay x4

Yo yo
Beatwise, you still that cat which most shit be measured
I'm that MC known to share his displeasure
With the route the game was taking, how mundane things have gotten
You know music on a whole, nevermind just hip hoppin
I'm in the club 3 hours and change
DJ spinnin Top 40, we be hearin all day
Some MCs are catalog, and yeah they stay paid
But why pay over one buck, when they lip synchin on stage?
King of pop, Barry White, rollin over in they grave
Jones Girls, Emotions singin Back in our Day
Dilla dude still crackin', they wish to be like you
Producer extraordinary, no beats were recycled
But on your worst day they couldn't mess with you
Cats makin G's in remembrance of you
Least they could do is give your fam a dime or two
This man gave his heart, this what the fuck y'all do?
But yo don't stress my you, word bond we got you
Tell Baatin I said whats up, word he right next to you?
So NYC to the D with heavy hearts we miss you
Word God wish you were here, so until we meet again just

Ma dukes
V.Rich on the keys
My main my DJ Rasta Root on the beat, on the cuts
Smokin Needles, [?], salute
ATCQ forever

Lieber Dilla

Dilla, mein Freund, ich hatte einen Traum von dir, Fam
Es ist 2005, wir sind im selben Krankenzimmer
Du auf der einen Seite, ich auf der anderen
Ich bin gestresst, aber was mir Motivation gab, war, dass du deinen MP rausgeholt hast
Und wie immer ein paar Knaller rausgehauen hast
Nichts hat dich jemals aus der Fassung gebracht, Fam, und dafür vermisse ich dich

D-Town, zeigt euch
NYC, zeigt euch
Die ganze Welt, zeigt euch
BK
Halt die Ohren steif, das ist nicht das letzte Mal, dass ich dich sehe
Zur rechten Zeit, das ist mein Wort, ich werde dich sehen
Diese Blender-Rapper klauen jetzt Intros
Tun so, als wären sie hart, obwohl wir wissen, dass sie alle durchschaubar sind
Ich werde dir sagen, Dilla, warum es ihnen jetzt an Fähigkeiten mangelt
Keine Bühnenpräsenz, Kadenz, Stil
Sie leben von Hooks, dürre Jeans-Gangster
Kindergarten-Texte, wozu brauche ich ein Buch?
Ich erinnere mich, erinnere mich, als Mobb "Shook" veröffentlichten
Shan war gesetzestreu, so ein guter Look
Nas, Gottes Sohn, seine Rückkehr war Stillmatic
Distortion To Static, du und Slum Fantastic
Ich dachte, ich schau mal bei dir vorbei, mein Junge, um zu sehen, wie es dir geht
Komm zurück auf die Erde, Homie, Hip-Hop liegt in Trümmern
Ich bin ein Drittel von Tribe, aber ich spreche für die Clique
Was geht, wir vermissen dich, Kleiner
Motor City sagt

Jay Dee, mach noch einen Beat für mich, Jay x4

Yo yo
Beat-technisch bist du immer noch die Katze, an der die meiste Scheiße gemessen wird
Ich bin der MC, der dafür bekannt ist, sein Missfallen zu teilen
Mit dem Weg, den das Spiel eingeschlagen hat, wie banal die Dinge geworden sind
Du weißt schon, Musik im Allgemeinen, ganz zu schweigen von Hip-Hop
Ich bin seit 3 Stunden und ein paar Minuten im Club
DJ spielt Top 40, das hören wir den ganzen Tag
Einige MCs sind katalogisiert, und ja, sie werden bezahlt
Aber warum mehr als einen Dollar bezahlen, wenn sie auf der Bühne Lippensynchronisation machen?
King of Pop, Barry White, drehen sich in ihren Gräbern um
Jones Girls, Emotions singen "Back in our Day"
Dilla, Alter, immer noch der Hammer, sie wünschen sich, sie wären wie du
Außergewöhnlicher Produzent, keine Beats wurden recycelt
Aber an deinem schlechtesten Tag konnten sie sich nicht mit dir messen
Typen machen Kohle in Erinnerung an dich
Das Mindeste, was sie tun könnten, ist, deiner Familie ein oder zwei Groschen zu geben
Dieser Mann gab sein Herz, ist es das, was ihr verdammt noch mal tut?
Aber yo, mach dir keinen Stress, mein Lieber, wir stehen dir bei
Sag Baatin, ich soll ihn grüßen, er ist direkt neben dir?
Also von NYC bis zur D, mit schweren Herzen vermissen wir dich
Ich schwöre, Gott wünschte, du wärst hier, also bis wir uns wiedersehen, einfach

Ma Dukes
V.Rich an den Tasten
Mein Haupt, mein DJ Rasta Root am Beat, an den Cuts
Smokin Needles, [?], salutiert
ATCQ für immer