Текст и перевод песни Phil - O Síndico
Yeah,
hã!
Да,
хм!
Sejam
bem-vindos
ao
edifício
Brasil
Добро
пожаловать
в
здание
"Бразилия"
Nosso
condomínio
Наш
кондоминиум
Esse
prédio
tem
um
sindico
meio
esquisito
В
этом
здании
странный
управляющий
Alguns
chamam
de
imbecil
e
outros
chamam
de
mito
Некоторые
называют
его
глупцом,
а
другие
— мифом
O
Messias
escolhido
para
salvar
o
condomínio
Мессия,
избранный,
чтобы
спасти
кондоминиум
Mas
parece
que
ele
quer
nosso
declínio
(Olha
só)
Но,
похоже,
он
хочет
нашего
упадка
(Только
посмотри)
Seu
Jair
lá
do
17
Наш
Жаир
из
17-й
Preocupado
com
a
piscina
Заботится
о
бассейне
Enquanto
o
prédio
tá
caindo
(Olha
só)
Пока
здание
рушится
(Только
посмотри)
Seu
Jair
lá
do
17
Наш
Жаир
из
17-й
Quer
mudar
o
regulamento
Хочет
изменить
правила
Enquanto
a
gente
está
dormindo
(Olha
só)
Пока
мы
спим
(Только
посмотри)
Seu
Jair
lá
do
17
Наш
Жаир
из
17-й
Cidadão
de
bem
que
faz
o
mal
também
Порядочный
гражданин,
который
тоже
творит
зло
Troca
zelador,
tira
zelador
Меняет
консьержа,
убирает
консьержа
Para
o
elevador,
revoltando
os
moradores
Останавливает
лифт,
возмущая
жильцов
Acabou
Всё
кончено
Seu
Jair,
é
melhor
já
ir
embora
Жаир,
тебе
лучше
уйти
Cai
fora
Убирайся
Seu
Jair
(eu),
é
melhor
já
ir...
Жаир
(я),
тебе
лучше
уйти...
Seu
Jair,
é
melhor
já
ir
embora
Жаир,
тебе
лучше
уйти
Cai
fora,
seu
Jair,
cai
fora
Убирайся,
Жаир,
убирайся
Olha
só
Только
посмотри
E
olha
que
nem
to
falando
aqui
И
заметь,
я
даже
не
говорю
здесь,
Que
eu
gostava
do
sindico
antigo
Что
мне
нравился
старый
управляющий
Seu
Luiz
e
aquela
galera
Луис
и
та
компания
Mas
você,
ha,
você
não!
Но
ты,
ха,
ты
нет!
Bitch
Сука
Seu
Jair,
é
melhor
já
ir
embora
Жаир,
тебе
лучше
уйти
Cai
fora
Убирайся
Seu
Jair
(eu),
é
melhor
já
ir...
Жаир
(я),
тебе
лучше
уйти...
Seu
Jair,
é
melhor
já
ir
embora
Жаир,
тебе
лучше
уйти
Cai
fora,
seu
Jair,
cai
fora
(Olha
só)
Убирайся,
Жаир,
убирайся
(Только
посмотри)
O
prédio
tá
com
infiltração
aí
ó
В
здании
протечка,
вот
тут
A
esquerda
tá
toda
infiltrada
aqui
no
prédio
Вся
левая
сторона
протекает
здесь,
в
здании
Eu
já
falei
que
não
pode
viado
na
piscina
Я
уже
говорил,
что
педикам
нельзя
в
бассейн
Tá
proibido
usar
vermelho
aqui
no
prédio,
tá
ok?
Запрещено
носить
красное
в
этом
здании,
ясно?
É
coisa
de
comunista
Это
коммунистическая
штучка
Tem
que
pintar
esse
portão
de
outra
cor
aí
Нужно
перекрасить
эти
ворота
в
другой
цвет
Porque
de
preto
eu
não
gosto
não
Потому
что
черный
мне
не
нравится
Eu?
Pera
aí,
eu
tô
achando
que
essa
música
é
pra
mim
Я?
Погоди,
мне
кажется,
эта
песня
про
меня
Queiroz,
traz
o
suco
de
laranja
pra
nós
Кейрос,
принеси
нам
апельсиновый
сок
Até
logo,
até
mais
ver,
bon
voyage
До
свидания,
до
скорой
встречи,
bon
voyage
Arrivederci,
até
mais,
adeus
Arrivederci,
до
свидания,
прощай
Boa
viagem,
vá
em
paz
Счастливого
пути,
иди
с
миром
Que
a
porta
bata
onde
o
sol
não
bate
Чтоб
тебе
дверьми
хлопало
там,
где
солнце
не
светит
Não
volte
mais
aqui,
hasta
la
vista,
baby
Не
возвращайся
сюда,
hasta
la
vista,
baby
Escafeda-se,
saia
logo
daqui
Проваливай,
убирайся
отсюда
Tchau!
Пока!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.