Текст и перевод песни Phil Adé feat. Tate Kobang & Saba Abraha - No Fear

No Fear

How many no′s equal a yes
How many yes' equal a trap
Got a couple promises under my belt
Don′t mean I trust you yet
And it's a [?] conversation
So keep the close ones around
Like a IV of a dream
Seems like we're all bound
Seems like we′re all bound
Like fire beneath our feet, there′s no common ground

No fear, no fear
Blood, sweat, no tear
My God, my God
It's God′s grace I'm here
No fear, no fear
Blood, sweat, no tear
My God, my God
Hope I make it through the year
No fear, no fear
Blood, sweat, no tear
My God, my God
It′s God's grace I′m here
No fear, no fear
Blood, sweat, no tear
My God, my God
Hope I make it through the year

Seems like niggas dying left and right
Momma's crying in their bed at night
My niggas be ready to set if off
'Cause they know I′m bought to be set in life
I know that death my certain fate
I pray when I go I see pearly gates
Fuck the shine and my jewelry case
My nigga Shyne got a jury case
And to be honest, I′d be right with him
If wasn't for these right rhythms
My nigga said, "watch for back stabbers"
Week later had a knife in him
I no longer get the right feelin′
When I go out of my city
I gotta keep my niggas with me
I gotta play ya'll niggas [?]
No fear, no fear
But I gotta play it smart
′Fore I die, I'm trying to live
Cop a crib, couple cars
Moved momma outta [?]
I ain′t with my niggas far more
Stop fuckin' with these dog hoes
Still got 'em down on all fours

No fear, no fear
Blood, sweat, no tear
My God, my God
It′s God′s grace I'm here
No fear, no fear
Blood, sweat, no tear
My God, my God
Hope I make it through the year
No fear, no fear
Blood, sweat, no tear
My God, my God
It′s God's grace I′m here
No fear, no fear
Blood, sweat, no tear
My God, my God
Hope I make it through the year

My God, my God
Gotta pray for my dogs
Pray when times get hard
We can still whip hard
Lotta niggas dying left and right
So I gotta hold my weapon tight
I'm just trying to be a blessin′ now
So I forget to pray for myself at night
Both parents in the jail
"Why the fuck I'm still here?"
Got the devil in my ear
Just trying to keep my mind clear
Could of bought a [?]
Spent it all on my kids
Diamonds in my daughter's ears
I kill for ′em, I swear
Living fast got me paranoid
All this other shit, I wasn′t ready for it
Swear I love my moms, I barely said it to her
Was a young nigga, I was sellin' [?]
And my pops gone, it′s like I barely knew him
If I get to heaven, hope I run in to him
Nigga killed my cousin, hope I run into him
Grab the .30 clip, put 21 into him

No fear, no fear
Blood, sweat, no tear (tear)
My God, my God (God)
It's God′s grace I'm here (here)
No fear, no fear (fear)
Blood, sweat, no tear (tear)
My God, my God (God)
Hope I make it through the year (yeah, yeah)
No fear, no fear
Blood, sweat, no tear
My God, my God
It′s God's grace I'm here
No fear, no fear
Blood, sweat, no tear
My God, my God
Hope I make it through the year

How many no′s equal a yes
How many yes′ equal a trap

Нет страха

Сколько "нет" нужно, чтобы получить "да"?
Сколько "да" ведут в ловушку?
Есть пара обещаний за плечами,
Но это не значит, что я тебе доверяю.
И это опасный разговор,
Поэтому держи близких рядом.
Как капельница мечты,
Кажется, мы все связаны,
Кажется, мы все связаны.
Как огонь у нас под ногами, нет общей почвы.

Нет страха, нет страха,
Кровь, пот, никаких слез.
Боже мой, Боже мой,
Это Божья благодать, что я здесь.
Нет страха, нет страха,
Кровь, пот, никаких слез.
Боже мой, Боже мой,
Надеюсь, я переживу этот год.
Нет страха, нет страха,
Кровь, пот, никаких слез.
Боже мой, Боже мой,
Это Божья благодать, что я здесь.
Нет страха, нет страха,
Кровь, пот, никаких слез.
Боже мой, Боже мой,
Надеюсь, я переживу этот год.

Кажется, парни умирают налево и направо,
Мамы плачут в своих постелях по ночам.
Мои братья готовы ко всему,
Потому что знают, что я должен добиться успеха в жизни.
Я знаю, что смерть — моя неизбежная судьба,
Молюсь, чтобы, когда я уйду, я увидел райские врата.
К черту блеск и мою шкатулку с драгоценностями,
У моего брата Шайна судебное дело.
И, честно говоря, я был бы рядом с ним,
Если бы не эти правильные ритмы.
Мой брат сказал: "Остерегайся предателей",
Неделю спустя в него воткнули нож.
Я больше не чувствую себя в безопасности,
Когда покидаю свой город.
Я должен держать своих братьев рядом,
Я должен быть осторожен с вами, парни.
Нет страха, нет страха,
Но я должен действовать умно.
Прежде чем умереть, я пытаюсь жить,
Купить дом, пару машин,
Перевезти маму из гетто.
Я не общаюсь со своими братьями так часто,
Перестал связываться с этими сучками.
Но всё ещё могу поставить их на колени.

Нет страха, нет страха,
Кровь, пот, никаких слез.
Боже мой, Боже мой,
Это Божья благодать, что я здесь.
Нет страха, нет страха,
Кровь, пот, никаких слез.
Боже мой, Боже мой,
Надеюсь, я переживу этот год.
Нет страха, нет страха,
Кровь, пот, никаких слез.
Боже мой, Боже мой,
Это Божья благодать, что я здесь.
Нет страха, нет страха,
Кровь, пот, никаких слез.
Боже мой, Боже мой,
Надеюсь, я переживу этот год.

Боже мой, Боже мой,
Должен молиться за своих братьев,
Молиться, когда времена становятся тяжелыми,
Мы всё ещё можем держаться.
Много парней умирают налево и направо,
Поэтому я должен крепко держать свое оружие.
Я просто пытаюсь быть благословением сейчас,
Поэтому забываю молиться за себя по ночам.
Оба родителя в тюрьме,
"Почему, черт возьми, я все еще здесь?"
Дьявол шепчет мне на ухо,
Просто пытаюсь сохранить ясность ума.
Мог бы купить себе что-нибудь,
Но потратил все на своих детей.
Бриллианты в ушах моей дочери,
Я убью за них, клянусь.
Быстрая жизнь сделала меня параноиком,
Ко всему этому дерьму я не был готов.
Клянусь, я люблю свою маму, я ей редко об этом говорил.
Было время, я был молод, я толкал дурь.
А моего отца нет, как будто я его едва знал.
Если я попаду на небеса, надеюсь, я встречу его.
Парень убил моего кузена, надеюсь, я встречу его,
Возьму обойму на 30, всажу в него 21.

Нет страха, нет страха,
Кровь, пот, никаких слез (слез),
Боже мой, Боже мой (Боже),
Это Божья благодать, что я здесь (здесь).
Нет страха, нет страха (страха),
Кровь, пот, никаких слез (слез),
Боже мой, Боже мой (Боже),
Надеюсь, я переживу этот год (да, да).
Нет страха, нет страха,
Кровь, пот, никаких слез.
Боже мой, Боже мой,
Это Божья благодать, что я здесь.
Нет страха, нет страха,
Кровь, пот, никаких слез.
Боже мой, Боже мой,
Надеюсь, я переживу этот год.

Сколько "нет" нужно, чтобы получить "да"?
Сколько "да" ведут в ловушку?