Текст и перевод песни Phil Barney - L'amour s'est perdu

L'amour s'est perdu

Sur mon coeur l'hiver est tombé
La neige sur notre amour s'est posée
On vit aujourd'hui comme des étrangers
Sans se regarder, sans se toucher

Même la nuit n'est plus notre amie
Tu es loin de moi même dans ce lit
Il y a longtemps que tu ne dors plus contre moi
Comme avant souviens toi
C'est pourtant pas si vieux, je crois

Un jour l'amour s'est perdu
Dans la forêt des habitudes
C'est comme un malentendu
On vit avec par lassitude

Je ne sais plus faire battre ton coeur
Mes mots d'amour, mes mots de douceur
J'en ai trop dit ou j'en ai trop inventé
Devant le sablier
Ils se sont effacés, je sais

Un jour l'amour s'est perdu
Dans la forêt des habitudes
C'est comme un malentendu
On vit avec par lassitude

Love is Lost

Winter has fallen on my heart
Snow has settled on our love
Today we live like strangers
Without looking at each other, without touching

Even the night is no longer our friend
You are far from me even in this bed
It's been a long time since you slept against me
Like before, remember
Yet it's not that old, I think

One day the love was lost
In the forest of habit
It's like a misunderstanding
We live with it out of weariness

I don't know how to make your heart beat anymore
My words of love, my words of tenderness
I said too much or I invented too much
In front of the hourglass
They have faded, I know

One day the love was lost
In the forest of habit
It's like a misunderstanding
We live with it out of weariness