Текст и перевод песни Phil Barney - Partager Tout

Partager Tout

J't'invite
Viens voir dans mon enfance
Tu verras qu'tu avais rencard
Au fond rien n'est du au hasard

J't'invite
C'est comme une evidence
On s'esperait sans trop y croire
Dans desespoir, y'a espoir

On est jamais vraiment seul
Quelqu'un attend toujours ailleurs
Dans une autre ville, une autre vie
Juste à l'heure

(A l'heure) Pour Partager Tout, tout Partager Tout
Pardonner, donner sans la moindre peur
On est seul'ment riche de ce qu'on sait
Et si beau de l'interieur
Pour Partager Tout, tout Partager Tout
Vouloir s'envoler à deux, vers les hauteurs
Comme pour tutoyer la liberté
(Un) Rendez-vous avec un autre soi, juste à l'heure

J't'invite
Viens dans mon univers
Tu verras qu'tu connais déjà
On revit mais on n'vit qu'une fois

J't'invite
Sur un p'tit bout de terre
Où tu s'ras tell'ment, tel qu'en toi
Sans limite, imite toi

On est jamais vraiment seul
Quelqu'un attend toujours ailleurs
Dans une autre ville, une autre vie
Juste à l'heure

(A l'heure) Pour Partager Tout, tout Partager Tout
Pardonner, donner sans la moindre peur
On est seul'ment riche de ce qu'on sait
Et si beau de l'interieur
Pour Partager Tout, tout Partager Tout
Vouloir s'envoler à deux, vers les hauteurs
Comme pour tutoyer la liberté
(Un) Rendez-vous avec un autre soi, juste à l'heure

AD LIB

Sharing Everything

I invite you
Come and see my childhood
You'll see that you had a meeting
Nothing is random

I invite you
It's like evidence
We hoped without believing too much
In despair, there is hope

We're never really alone
Someone is always waiting elsewhere
In another city, another life
Just in time

(On time) To Share Everything, to Share Everything
Forgive, give without fear
We're only rich with what we know
And so beautiful on the inside
To Share Everything, to Share Everything
To fly away together to the heights
As if to touch freedom
(A) Rendezvous with another self, just in time

I invite you
Come to my world
You'll see that you already know it
We live again but only once

I invite you
On a small piece of land
Where you'll be just like yourself
Without limits, imitate yourself

We're never really alone
Someone is always waiting elsewhere
In another city, another life
Just in time

(On time) To Share Everything, to Share Everything
Forgive, give without fear
We're only rich with what we know
And so beautiful on the inside
To Share Everything, to Share Everything
To fly away together to the heights
As if to touch freedom
(A) Rendezvous with another self, just in time

AD LIB