Текст и перевод песни Phil Barney - Partager Tout

Partager Tout

J't'invite
Viens voir dans mon enfance
Tu verras qu'tu avais rencard
Au fond rien n'est du au hasard

J't'invite
C'est comme une evidence
On s'esperait sans trop y croire
Dans desespoir, y'a espoir

On est jamais vraiment seul
Quelqu'un attend toujours ailleurs
Dans une autre ville, une autre vie
Juste à l'heure

(A l'heure) Pour Partager Tout, tout Partager Tout
Pardonner, donner sans la moindre peur
On est seul'ment riche de ce qu'on sait
Et si beau de l'interieur
Pour Partager Tout, tout Partager Tout
Vouloir s'envoler à deux, vers les hauteurs
Comme pour tutoyer la liberté
(Un) Rendez-vous avec un autre soi, juste à l'heure

J't'invite
Viens dans mon univers
Tu verras qu'tu connais déjà
On revit mais on n'vit qu'une fois

J't'invite
Sur un p'tit bout de terre
Où tu s'ras tell'ment, tel qu'en toi
Sans limite, imite toi

On est jamais vraiment seul
Quelqu'un attend toujours ailleurs
Dans une autre ville, une autre vie
Juste à l'heure

(A l'heure) Pour Partager Tout, tout Partager Tout
Pardonner, donner sans la moindre peur
On est seul'ment riche de ce qu'on sait
Et si beau de l'interieur
Pour Partager Tout, tout Partager Tout
Vouloir s'envoler à deux, vers les hauteurs
Comme pour tutoyer la liberté
(Un) Rendez-vous avec un autre soi, juste à l'heure

AD LIB

Разделить всё

Я приглашаю тебя,
Заглянуть в мое детство,
Ты увидишь, что у тебя было свидание,
В глубине души, ничто не случайно.

Я приглашаю тебя,
Это как очевидность,
Мы ждали друг друга, не особо веря,
В отчаянии есть надежда.

Мы никогда не бываем по-настоящему одни,
Кто-то всегда ждет где-то еще,
В другом городе, другой жизни,
В нужный час.

(В нужный час) Чтобы разделить всё, всё разделить,
Прощать, отдавать без малейшего страха,
Мы богаты только тем, что знаем,
И так прекрасны внутри.
Чтобы разделить всё, всё разделить,
Желать взлететь вдвоем, к высотам,
Как будто касаясь свободы,
(Свидание) Свидание с другим собой, в нужный час.

Я приглашаю тебя,
Прийти в мою вселенную,
Ты увидишь, что ты уже знаешь,
Мы вновь живем, но живем лишь однажды.

Я приглашаю тебя,
На маленький клочок земли,
Где ты будешь настолько собой,
Без границ, будь собой.

Мы никогда не бываем по-настоящему одни,
Кто-то всегда ждет где-то еще,
В другом городе, другой жизни,
В нужный час.

(В нужный час) Чтобы разделить всё, всё разделить,
Прощать, отдавать без малейшего страха,
Мы богаты только тем, что знаем,
И так прекрасны внутри.
Чтобы разделить всё, всё разделить,
Желать взлететь вдвоем, к высотам,
Как будто касаясь свободы,
(Свидание) Свидание с другим собой, в нужный час.

AD LIB