Phil Barney - Un Coeur Qui Danse - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Phil Barney - Un Coeur Qui Danse




Un Coeur Qui Danse
A Dancing Heart
Changer de ville pour changer de vie
Change a city to change a life
Trouver asile dans des yeux amis
Seek refuge in the eyes of a friend
Comme dans une ile, être isolé
Be isolated like an island
Une vie facile qui fait rêver
An easy life that makes you dream
Les mains tendues pour donner quoi
Outstretched hands giving what
Les mains tendues pour toucher quoi
Outstretched hands touching what
Que des corps de chair et de sang
Only bodies of flesh and blood
La musique à bout portant
Music at point-blank range
Tous ces gens qui sont là, tous les soirs
All those people there every night
Un coeur immense qui bat, dans le noir
A huge heart beating in the dark
Et qui danse, danse, danse
And it dances, dances, dances
Danse, danse dans ma tête
Dances, dances in my head
Tous ces briquets qui s'allument
All those lighters that light up
Ils brûlent en moi comme des paillettes
They burn in me like glitter
Et qui danse, danse, danse
And it dances, dances, dances
Danse, danse dans ma tête
Dances, dances in my head
Et il vient nous dire merci
And he comes to say thank you
Oui pour que jamais ça s'arrête
Yes, so that it never stops
Et il danse
And it dances
Rouler des nuits et des nuits entières
Driving for nights on end
Tous ces avions, ces chemins de fer
All these planes, these railroads
Ces lumières artificielles
These artificial lights
Des souvenirs immortels
Immortal memories
Tous ces gens qui sont là, tous les soirs
All those people there every night
Un coeur immense qui bat, dans le noir
A huge heart beating in the dark
Et qui danse, danse, danse
And it dances, dances, dances
Danse, danse dans ma tête
Dances, dances in my head
Tous ces briquets qui s'allument
All those lighters that light up
Ils brûlent en moi comme des paillettes
They burn in me like glitter
Et qui danse, danse, danse
And it dances, dances, dances
Danse, danse dans ma tête
Dances, dances in my head
Et il vient nous dire merci
And he comes to say thank you
Oui pour que jamais ça s'arrête
Yes, so that it never stops
Et il danse
And it dances





Авторы: michel amsellem, phil barney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.