Текст и перевод песни Phil Campbell - Cold Engines

Cold Engines

Running slow like cold engines do
On the hills of bleak morning through
Streets are ready to explode, but i wont die today
Saw a man in some trouble way
Reach my hand to lend comfort there
Bit down hard into blood, but i wont die today

I see your face sometimes, surrounded by fire
I see your face sometimes, surrounded by fire.

I once caught crickets on a sunny day
A matchbox open, some got away
Their wings were flying, they were singing we wont die today

Heard some words that you hung on to
For 40 years, they got you through
So raise a glass to your sin, cause you won't die today

I see your face sometimes, surrounded by fire
I see your face sometimes, surrounded by fire

And you shed tear that make you feel whole
Telling lies about all you know
If you climb down from your' sill you won't die today

Tracing patterns all on your own
Chasing limits that'll do you harm
Your eyes will open once more and you won't die today.

Moteurs froids

Fonctionnant lentement comme le font les moteurs froids
Sur les collines d'un matin glacial
Les rues sont prêtes à exploser, mais je ne mourrai pas aujourd'hui
J'ai vu un homme dans un pétrin
J'ai tendu la main pour lui apporter du réconfort
J'ai mordu à pleines dents dans le sang, mais je ne mourrai pas aujourd'hui

Je vois ton visage parfois, entouré de feu
Je vois ton visage parfois, entouré de feu.

J'ai déjà attrapé des grillons un jour ensoleillé
Une boîte d'allumettes ouverte, certains se sont échappés
Leurs ailes battaient, ils chantaient, nous ne mourrons pas aujourd'hui

J'ai entendu des mots que tu as gardés
Pendant 40 ans, ils t'ont fait passer à travers
Alors lève ton verre à ton péché, car tu ne mourras pas aujourd'hui

Je vois ton visage parfois, entouré de feu
Je vois ton visage parfois, entouré de feu

Et tu verses une larme qui te rend entier
Tu dis des mensonges sur tout ce que tu sais
Si tu descends de ton rebord, tu ne mourras pas aujourd'hui

Tracer des motifs tout seul
Poursuivre des limites qui te feront du mal
Tes yeux s'ouvriront à nouveau et tu ne mourras pas aujourd'hui.