Текст и перевод песни Phil Collins - Al Di Fuori Di Me

Al Di Fuori Di Me

Fa' quello che vuoi, io sono qui
Fai vedere ed imparerò
Se tutto ha un senso
Tu puoi dirmi qual è
Perché non si finisce mai
Di apprendere, di crescere
Io sono immerso nel mio mondo
Ma io so che fuori c'è dell'altro
Perché non so come è il mondo
Cosa succede al di fuori di me
Voglio più di un sogno
Appartenere al di fuori di me
E ogni gesto quando io vedo lei
Mi da il sole, mi sento così
Così come mai
Mi son sentito nella vita
Sta succedendo qualcosa in più
E non sulla terra ma un po' più in su
Oltre le nuvole, fra noi
Ora mi oriento un po', sono vivo
Perché non so come è il mondo
Cosa succede al di fuori di me
Voglio più di un sogno
Appartenere al di fuori di me
Stai con me che ti mostrerò
Il mio mondo che tuo sarà
Senti ciò che sento io
Starò... con te
Sto con te
Finalmente lo saprò
Perché non so come è il mondo
Cosa succede al di fuori di me
Voglio più di un sogno
Appartenere al di fuori di me
Perché non so

Вне Меня

Делай, что хочешь, я здесь
Покажи мне, и я научусь
Если во всем есть смысл
Ты можешь сказать мне, в чем он
Ведь никогда не прекращается
Процесс познания, роста
Я погружен в свой мир
Но я знаю, что есть что-то еще
Ведь я не знаю, каков мир
Что происходит вне меня
Я хочу больше, чем просто мечтать
Принадлежать миру вне меня
И каждый твой жест, когда я вижу тебя,
Дарит мне солнце, я чувствую себя так,
Как никогда
Не чувствовал себя в жизни
Происходит что-то большее
И не на земле, а где-то выше
За облаками, между нами
Теперь я немного ориентируюсь, я жив
Ведь я не знаю, каков мир
Что происходит вне меня
Я хочу больше, чем просто мечтать
Принадлежать миру вне меня
Останься со мной, и я покажу тебе
Мой мир, который станет твоим
Почувствуй то, что чувствую я
Я буду... с тобой
Я с тобой
Наконец-то я узнаю
Ведь я не знаю, каков мир
Что происходит вне меня
Я хочу больше, чем просто мечтать
Принадлежать миру вне меня
Ведь я не знаю