Текст и перевод песни Phil Collins - Driving Me Crazy - 2016 Remaster

Driving Me Crazy - 2016 Remaster

Deudgo itnayo nae maeumeul
Bogo itnayo nae nunmureul
I sesange hana oroji dan hana
Nan neo yeoyaman haneunde

Wae jakku naegeseo domangchinayo
Wae jakku naegeseo meoreo jinayo
Naegyeote isseojwoyo
Nae soneul jabajwoyo
Nal sarang handamyeon

Michige mandeureo niga
Nal ulge mandeureo niga
Gakkai sone jabhil deutae jabeumyeon
Meoreojineun baram cheoreom

Honjaseo haneunge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geoji gateun geureon
Babo gateun sarang

Hanbeonman geudaereul anado doenayo
Majimag insareul na haedo doenayo

Sarang haetdeon chueogeul haengbog
Haetdeon gieogeul itji marayo

Michige mandeureo niga
Nal ulge mandeureo niga
Gakkai sone jabhil deutae jabeumyeon
Meoreojineun baram cheoreom

Honjaseo haneunge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geoji gateun geureon
Babo gateun sarang

Eonjenga uri dashi mannaneun geunal
Geuttae uri he eoji jimayo

Gaseumi haneun mal saranghae
Nunmuri haneun mal mianhae
Amuri juwo damgo dama bwado ssodajyeo
Beorineun mal cheoreom

Honjaseo haneunge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geoji gateun geureon
Babo gateun sarang

Сводящая с ума - Ремастеринг 2016

Так сильно ты мучаешь мое сердце,
Видишь ли ты мои слёзы?
В этом мире ты одна единственная,
Я живу только тобой.

Почему ты от меня убегаешь?
Почему ты от меня отдаляешься?
Останься рядом,
Возьми меня за руку,
Если любишь меня.

Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня плакать.
Когда я почти касаюсь твоей руки,
Ты ускользаешь, как ветер.

Любовь, в которой я одинок,
Любовь, от которой остаются лишь слёзы,
Она какая-то неправильная,
Глупая любовь.

Хотя бы раз обернись на меня,
Сделай вид, что я - весь твой мир.

Счастье, которое мы чувствовали, когда любили,
Не забывай те дни.

Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня плакать.
Когда я почти касаюсь твоей руки,
Ты ускользаешь, как ветер.

Любовь, в которой я одинок,
Любовь, от которой остаются лишь слёзы,
Она какая-то неправильная,
Глупая любовь.

В тот день, когда мы снова встретимся,
Не делай вид, что не знаешь меня.

Мое сердце говорит: "Я люблю тебя",
Мои слёзы говорят: "Прости меня".
Как бы я ни старался сдержаться, они вырываются,
Словно слова, разносимые ветром.

Любовь, в которой я одинок,
Любовь, от которой остаются лишь слёзы,
Она какая-то неправильная,
Глупая любовь.