Текст и перевод песни Phil Collins - Enfant de L'Homme
Tout
a
le
pouvoir
d′être
fort,
All
of
us
have
the
power
to
be
strong,
Et
la
sagesse
d'être
sage,
And
the
wisdom
to
be
wise,
Un
jour
tu
auras
tout
ça
en
toi.
Someday
you'll
have
them
all
you
need.
Tu
trouveras
dans
ton
long
voyage,
You'll
find
in
your
long
journey,
Les
réponses
que
tu
cherchais.
The
answers
that
you
seek.
Car
si
tu
gravis
la
montagne,
For
if
you
climb
the
mountain,
Tu
atteins
son
sommet.
You'll
reach
the
top.
Enfant
de
l′homme,
regarde
au
ciel.
Son
of
man,
look
to
the
sky.
En
élevant
ton
esprit,
As
you
raise
your
spirit
high,
Tu
atteindras
l'arc-en-ciel.
You'll
reach
the
rainbow's
end.
Enfant
de
l'homme,
tu
deviendras
un
homme!
Son
of
man,
you
will
be
a
man!
Personne
pour
guider
ton
chemin,
No
one
to
guide
you
on
your
way,
Ni
pour
prendre
ta
main.
Nor
to
take
your
hand.
Mais
si
la
foi
en
toi
résonne,
But
if
faith
in
you
resounds,
D′un
enfant
tu
feras
un
homme!
A
boy
you'll
turn
to
man!
Enfant
de
l′homme,
regarde
au
ciel.
Son
of
man,
look
to
the
sky.
En
élevant
ton
esprit,
As
you
raise
your
spirit
high,
Tu
atteindras
l'arc-en-ciel.
You'll
reach
the
rainbow's
end.
Enfant
de
l′homme,
tu
deviendras
un
homme!
Son
of
man,
you
will
be
a
man!
Découvrir
en
donnant,
Discover
by
giving,
Et
donner
en
découvrant,
And
learn
by
sharing,
Tu
trouveras
ta
place
au
cœur
des
tiens.
You'll
find
your
place
among
your
kin.
Toutes
les
visions,
les
idées,
All
the
visions,
all
the
thoughts,
Les
rêves
que
tu
as
faits,
The
dreams
that
you
have
made,
Les
plus
secrets
de
tes
désirs
The
innermost
of
your
desires
Vont
bientôt
t'appartenir!
Will
soon
be
yours!
Enfant
de
l′homme,
regarde
au
ciel.
Son
of
man,
look
to
the
sky.
En
élevant
ton
esprit,
As
you
raise
your
spirit
high,
Tu
atteindras
l'arc-en-ciel.
You'll
reach
the
rainbow's
end.
Enfant
de
l′homme,
tu
deviendras
un
homme!
Son
of
man,
you
will
be
a
man!
Enfant
de
l'homme,
Son
of
man,
Enfant
de
l'homme,
Son
of
man,
Pour
tous
tu
seras
un
homme!
To
all
you'll
be
a
man!
Оцените перевод
1
Trashin' The Camp - Versao com Phil e N SYNC
2 Strangers Like Me - From "Tarzan"/Soundtrack Version
3 Entre Deux Mondes (Final)
4 Je Veux Savoir
5 Enfant de L'Homme
6 Toujours Dans Mon Coeur
7 Entre deux mondes
8 One Family - From "Tarzan"/Score
9 The Gorillas - From "Tarzan"/Score
10 Moves Like an Ape, Looks Like a Man - From "Tarzan"/Score
11 A Wondrous Place - From "Tarzan"/Score
12 Two Worlds (Phil Version) - From "Tarzan"/Soundtrack Version
13 Son of Man - From "Tarzan"/Soundtrack Version
14 You'll Be In My Heart (Phil Version) - From "Tarzan"/Soundtrack Version
15 Entre Deux Mondes (Reprise)
16 Trashin' The Camp - From "Tarzan"/ EMEA Soundtrack Version
2 Strangers Like Me - From "Tarzan"/Soundtrack Version
3 Entre Deux Mondes (Final)
4 Je Veux Savoir
5 Enfant de L'Homme
6 Toujours Dans Mon Coeur
7 Entre deux mondes
8 One Family - From "Tarzan"/Score
9 The Gorillas - From "Tarzan"/Score
10 Moves Like an Ape, Looks Like a Man - From "Tarzan"/Score
11 A Wondrous Place - From "Tarzan"/Score
12 Two Worlds (Phil Version) - From "Tarzan"/Soundtrack Version
13 Son of Man - From "Tarzan"/Soundtrack Version
14 You'll Be In My Heart (Phil Version) - From "Tarzan"/Soundtrack Version
15 Entre Deux Mondes (Reprise)
16 Trashin' The Camp - From "Tarzan"/ EMEA Soundtrack Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.