I Missed Again - 2015 Remaster - Phil Collinsперевод на русский

I Missed Again - 2015 Remaster

Я Снова Опоздал - 2015 Remaster

So, you finally came right out and said it, girl

И вот ты наконец сказала прямо, милая

What took you so long?

Что ж ты тянула так долго?

It was in your eyes

Всё было в твоих глазах

That look's been there for far too long

Этот взгляд таился слишком много времени

I'm waiting in line

Я жду в очереди

Would you say if I was wasting my time?

Скажешь, если я трачу время зря?

Did I miss again?

Я опять опоздал?

I think I missed again, oh

Кажется, я снова опоздал, о

I think about it from time to time

Я думаю об этом иногда

When I'm lonely and on my own

Когда одинок и совсем один

I try to forget, and yet

Пытаюсь забыть, но всё же

Still rush to the telephone

Бегу к телефону снова

And I'm waiting in line

И я жду в очереди

But would you say if I was wasting my time?

Но скажешь, если я трачу время зря?

Or did I miss again?

Или я опять опоздал?

I think I missed again, oh

Кажется, я снова опоздал, о

Oh, I missed again, oh

О, я опоздал, о

I think I missed again, oh

Кажется, я снова опоздал, о

When it feels like something you want so bad

Когда чувствуешь, что хочешь так сильно

And then you think you've got it

И думаешь, что получил

But it's something you already had

Но это то, что у тебя уже было

And you can feel it all around you

И чувствуешь это вокруг

But it's something you just can't touch, oh

Но это то, чего не можешь коснуться, о

And I can feel it coming at me

И я чувствую, как это накрывает

Yes, I can feel it coming at me

Да, я чувствую, как это накрывает

Oh, did I miss again?

О, я опять опоздал?

I think I missed again, oh

Кажется, я снова опоздал, о

Oh, I missed again, oh

О, я опоздал, о

I think I missed again, oh

Кажется, я снова опоздал, о

Since I'm waiting in line

Раз уж я жду в очереди

Well, would you say if I was wasting my time?

Скажешь, если я трачу время зря?

Did I miss again?

Я опять опоздал?

I think I missed again, oh

Кажется, я снова опоздал, о

Oh, I missed again, oh

О, я опоздал, о

I think I missed again, oh

Кажется, я снова опоздал, о

Oh, I missed again, oh

О, я опоздал, о

I think I missed again, oh

Кажется, я снова опоздал, о

Oh, I missed again, oh

О, я опоздал, о

I think I missed again, oh

Кажется, я снова опоздал, о

Oh, I missed again, oh

О, я опоздал, о

Оцените перевод

Альбом

The Singles

дата релиза

14-10-2016

1 Dance Into the Light (2016 Remastered)
2 Easy Lover
3 Thru These Walls (2016 Remastered)
4 Sussudio (2016 Remastered)
5 Don't Lose My Number (2016 Remastered)
6 A Groovy Kind of Love (2016 Remastered)
7 Two Hearts (2016 Remastered)
8 I Wish It Would Rain Down (2016 Remastered)
9 Something Happened On the Way To Heaven (2016 Remastered)
10 That's Just the Way It Is (2016 Remastered)
11 Hang In Long Enough (2016 Remastered)
12 Do You Remember? (2016 Remastered)
13 It's In Your Eyes (2016 Remastered)
14 Wear My Hat (2016 Remastered)
15 The Least You Can Do (2016 Remastered)
16 (Love Is Like a) Heatwave (2016 Remastered)
17 Going Back (2016 Remastered)
18 If Leaving Me Is Easy (2015 Remastered)
19 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [2016 Remastered]
20 One More Night (2016 Remastered)
21 Take Me Home (2016 Remastered)
22 Another Day In Paradise (2016 Remastered)
23 I Missed Again - 2015 Remaster
24 We Wait and We Wonder - 2015 Remaster
25 Both Sides of the Story - 2015 Remaster
26 Everyday - 2015 Remaster
27 In the Air Tonight - 2015 Remaster
28 You Can't Hurry Love (2016 Remastered)
29 True Colors (2016 Remastered)
30 Separate Lives (Love Theme From White Nights) [2016 Remastered]

Еще альбомы