Текст и перевод песни Phil Collins - Se Vuoi

Se Vuoi

Apri le tue braccia a chi ti cerca
Se vuoi, ti troverà
Anche se, non sai perché
È un figlio come te
Un paradiso intatto che
Vive di pace e vivrà
Per sempre con semplicità
Senti come è calda questa sabbia
Se vuoi, ti scalderà
Fidati del sole che
Vedrai ti guiderà
Una famiglia dove c′è
Sole, vento e umanità
È semplice, ma basterà
E al momento che servirà
Lotta per la libertà
Difendi te e chi non può
Se semini amore
L'amore ti tornerà
E chi potrà asciugare mai
Il pianto di una madre che
Nel suo dolore continuerà
È il tuo cuore che ti sta parlando
Se vuoi, lo sentirai
Lascialo, decidere
Non ti deluderà

If You Would

Open your arms to those who seek you
If you would, they will find you
Even if you don't know why
They are a child like you
An untouched paradise that
Lives in peace and will live
Forever in simplicity
Feel how warm this sand is
If you would, it will warm you
Trust in the sun that
You will see will guide you
A family where there is
Sun, wind and humanity
It's simple, but it will be enough
And when the time comes
Fight for freedom
Defend yourself and those who can't
If you sow love
Love will return to you
And who can ever dry
The tears of a mother who
Will continue in her pain
It's your heart that is speaking to you
If you would, you will hear it
Let it decide
It will not let you down