Текст и перевод песни Phil Collins - Se Vuoi

Se Vuoi

Apri le tue braccia a chi ti cerca
Se vuoi, ti troverà
Anche se, non sai perché
È un figlio come te
Un paradiso intatto che
Vive di pace e vivrà
Per sempre con semplicità
Senti come è calda questa sabbia
Se vuoi, ti scalderà
Fidati del sole che
Vedrai ti guiderà
Una famiglia dove c′è
Sole, vento e umanità
È semplice, ma basterà
E al momento che servirà
Lotta per la libertà
Difendi te e chi non può
Se semini amore
L'amore ti tornerà
E chi potrà asciugare mai
Il pianto di una madre che
Nel suo dolore continuerà
È il tuo cuore che ti sta parlando
Se vuoi, lo sentirai
Lascialo, decidere
Non ti deluderà

Если хочешь

Открой свои объятия тому, кто ищет тебя,
Если хочешь, он найдет тебя.
Даже если ты не знаешь, почему,
Он такой же, как ты.
Непорочный рай, который
Живет в мире и будет жить
Всегда в простоте.
Почувствуй, как горяч этот песок,
Если хочешь, он согреет тебя.
Доверься солнцу, которое,
Увидишь, поведет тебя.
Семья, где есть
Солнце, ветер и человечность.
Это просто, но этого будет достаточно.
И в тот момент, когда понадобится,
Борись за свободу,
Защити себя и тех, кто не может.
Если посеешь любовь,
Любовь вернется к тебе.
И кто сможет когда-либо осушить
Слезы матери, которая
В своей боли будет продолжать.
Это твое сердце говорит с тобой,
Если хочешь, ты услышишь его.
Позволь ему решать,
Оно тебя не подведет.