Two Hearts - Phil Collins перевод на русский

Two Hearts

Well, there was no reason to believe she'd always be there
But if you don't put faith in what you believe in
It's getting you nowhere

'Cause it hurts, you never let go
Don't look down, just look up
'Cause she's always there behind you, just to remind you

Two hearts believing in just one mind
You know we're two hearts believing in just one mind

Well, there's no easy way to, to understand it
There's so much of my life in her
And it's like I'm blinded

And it teaches you to never let go
There's so much love you'll never know
She can reach you no matter how far, or wherever you are

Two hearts believing in just one mind
Beating together 'til the end of time
You know we're two hearts believing in just one mind
Together forever till the end of time, oh

She knows (she knows)
There'll always be a special place in my heart for her
She knows, she knows, she knows
Yeah, she knows (she knows)
No matter how far apart we are
She knows I'm always right there beside her with

Two hearts believing in just one mind
Beating together until the end of time
You know we're two hearts believing in just one mind (believing in just one mind)
Together forever 'til the end of time
You know we're two hearts believing in just one mind (believing in just one mind)

Just one mind, just one mind
'Til the end of time ('til the end of time)
Two hearts, two hearts believing in just (just one mind)
Beating together 'til the end of time...

Два сердца

Не было причин полагать, что ты всегда будешь рядом
Но если не веришь в то, во что веришь,
То ни к чему не придёшь

Потому что больно, никогда не отпускай
Не смотри вниз, смотри только вверх
Ведь ты всегда позади меня, просто чтобы напомнить

Два сердца верят в один разум
Ты знаешь, мы два сердца, верящих в один разум

Ну, нет лёгкого способа это понять
В тебе так много моей жизни
И я словно ослеплён

И это учит меня никогда не отпускать
Так много любви, о которой ты никогда не узнаешь
Ты можешь достичь меня, как бы далеко я ни был, где бы я ни был

Два сердца верят в один разум
Бьются вместе до конца времён
Ты знаешь, мы два сердца, верящих в один разум
Вместе навсегда до конца времён, о

Ты знаешь (ты знаешь)
В моём сердце всегда будет для тебя особое место
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Да, ты знаешь (ты знаешь)
Как бы далеко мы ни были друг от друга
Ты знаешь, я всегда рядом с тобой с

Два сердца верят в один разум
Бьются вместе до конца времён
Ты знаешь, мы два сердца, верящих в один разум (верящих в один разум)
Вместе навсегда до конца времён
Ты знаешь, мы два сердца, верящих в один разум (верящих в один разум)

Один разум, один разум
До конца времён (до конца времён)
Два сердца, два сердца верят в один (один разум)
Бьются вместе до конца времён...