Текст и перевод песни Phil Cook - Miles Away

Miles Away

Miles away
I was miles away
I was miles away
I know I'm next to you, babe
But I was miles away

What did ya say?
What did ya say?
Tell me, What did ya say?
I wasn't listenin', babe
Tell me, what did ya say?

I know you waited (when'll you come back home?)
Where I wanna be (you've been away so long)
I know you're ready (I'm always on my own)
You know I wanna be

Driftin' away
You're always driftin' away
Driftin' away
Girl, I'm callin' your name
But you keep driftin' away

Ain't it a shame?
Ain't it a shame?
Ain't it a shame?
The way I kiss your face
And yet we're miles away

I'm out here waitin' (when'll you come back home?)
Where could you be? (I been away too long)
You're always runnin' (you're always on your own)
Come stand by me

Where was I goin'?
Where have I gone?
Where did I get to?
Left the light turned on
I didn't mean to
I wanted to stay
But I just wandered
Miles away

Miles away
I was miles away
I was miles away
Though I was next to you, baby
I was miles away

I'm out here waitin' (when'll you come back home?)
Where could you be? (I been away too long)
You're always runnin' (you're always on your own)
Come stand by me

I'm out here waitin' (when'll you come back home?)
Where could you be? (I been away too long)
You're always runnin' (you're always on your own)
Come stand by me (I been away too long)

I'm out here waitin' (when'll you come back home?)
Where could you be? (I been away too long)
You're always runnin' (you're always on your own)
Come stand by me (I been away too long)
I'm out here waitin' (when'll you come back home?)
Where could you be? (I been away too long)
You're always runnin' (you're always on your own)
Come stand by me (I been away too long)
I'm out here waitin' (when'll you come back home?)
Where could you be? (I been away too long)
You're always runnin' (you're always on your own)
Come stand by me (I been away too long)

Loin d'ici

Loin d'ici
J'étais loin d'ici
J'étais loin d'ici
Je sais que je suis à côté de toi, chérie
Mais j'étais loin d'ici

Qu'est-ce que tu as dit ?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu as dit ?
Je n'écoutais pas, chérie
Dis-moi, qu'est-ce que tu as dit ?

Je sais que tu as attendu (quand est-ce que tu rentreras ?)
Où je veux être (tu es parti depuis si longtemps)
Je sais que tu es prête (je suis toujours seule)
Tu sais que je veux être

À la dérive
Tu dérives toujours
À la dérive
Chérie, j'appelle ton nom
Mais tu continues à dériver

N'est-ce pas dommage ?
N'est-ce pas dommage ?
N'est-ce pas dommage ?
La façon dont j'embrasse ton visage
Et pourtant, nous sommes loin l'un de l'autre

Je suis là, j'attends (quand est-ce que tu rentreras ?)
Où peux-tu être ? (je suis parti depuis trop longtemps)
Tu cours toujours (tu es toujours seule)
Viens à côté de moi

Où est-ce que j'allais ?
Où suis-je allé ?
Où suis-je arrivé ?
J'ai laissé la lumière allumée
Ce n'était pas mon intention
Je voulais rester
Mais j'ai juste erré
Loin d'ici

Loin d'ici
J'étais loin d'ici
J'étais loin d'ici
Même si j'étais à côté de toi, bébé
J'étais loin d'ici

Je suis là, j'attends (quand est-ce que tu rentreras ?)
Où peux-tu être ? (je suis parti depuis trop longtemps)
Tu cours toujours (tu es toujours seule)
Viens à côté de moi

Je suis là, j'attends (quand est-ce que tu rentreras ?)
Où peux-tu être ? (je suis parti depuis trop longtemps)
Tu cours toujours (tu es toujours seule)
Viens à côté de moi (je suis parti depuis trop longtemps)

Je suis là, j'attends (quand est-ce que tu rentreras ?)
Où peux-tu être ? (je suis parti depuis trop longtemps)
Tu cours toujours (tu es toujours seule)
Viens à côté de moi (je suis parti depuis trop longtemps)
Je suis là, j'attends (quand est-ce que tu rentreras ?)
Où peux-tu être ? (je suis parti depuis trop longtemps)
Tu cours toujours (tu es toujours seule)
Viens à côté de moi (je suis parti depuis trop longtemps)
Je suis là, j'attends (quand est-ce que tu rentreras ?)
Où peux-tu être ? (je suis parti depuis trop longtemps)
Tu cours toujours (tu es toujours seule)
Viens à côté de moi (je suis parti depuis trop longtemps)