Текст и перевод песни Phil Coulter - You Raise Me Up

You Raise Me Up

Ты возносишь меня

When I am down and, oh my soul, so weary;

Когда я падаю духом, и душа моя так устала;

When troubles come and my heart burdened be;

Когда приходят беды, и сердце мое обременено;

Then, I am still and wait here in the silence,

Тогда я замираю и жду здесь, в тишине,

Until you come and sit awhile with me.

Пока ты не придёшь и не посидишь немного со мной.

You raise me up, so I can stand on mountains;

Ты возносишь меня, и я могу стоять на вершинах гор;

You raise me up, to walk on stormy seas;

Ты возносишь меня, чтобы я мог ходить по бурным морям;

I am strong, when I am on your shoulders;

Я силен, когда я на твоих плечах;

You raise me up: To more than I can be.

Ты возносишь меня: К большему, чем я могу быть.

You raise me up, so I can stand on mountains;

Ты возносишь меня, и я могу стоять на вершинах гор;

You raise me up, to walk on stormy seas;

Ты возносишь меня, чтобы я мог ходить по бурным морям;

I am strong, when I am on your shoulders;

Я силен, когда я на твоих плечах;

You raise me up: To more than I can be.

Ты возносишь меня: К большему, чем я могу быть.

You raise me up, so I can stand on mountains;

Ты возносишь меня, и я могу стоять на вершинах гор;

You raise me up, to walk on stormy seas;

Ты возносишь меня, чтобы я мог ходить по бурным морям;

I am strong, when I am on your shoulders;

Я силен, когда я на твоих плечах;

You raise me up: To more than I can be.

Ты возносишь меня: К большему, чем я могу быть.

When I am down and, oh my soul, so weary;

Когда я падаю духом, и душа моя так устала;

When troubles come and my heart burdened be;

Когда приходят беды, и сердце мое обременено;

Then, I am still and wait here in the silence,

Тогда я замираю и жду здесь, в тишине,

Until you come and sit awhile with me.

Пока ты не придёшь и не посидишь немного со мной.

(Vocal Choir)

(Хор)

You raise me up, so I can stand on mountains;

Ты возносишь меня, и я могу стоять на вершинах гор;

You raise me up, to walk on stormy seas;

Ты возносишь меня, чтобы я мог ходить по бурным морям;

I am strong, when I am on your shoulders;

Я силен, когда я на твоих плечах;

You raise me up: To more than I can be.

Ты возносишь меня: К большему, чем я могу быть.

Ах

Оцените перевод

Авторы: Brendan Graham, Rolf U. Lovland

Альбом

Country Serenity

дата релиза

20-02-2006

1 Always On My Mind
2 You Raise Me Up
3 Amazed
4 Sometimes When We Touch
5 The Long Goodbye
6 From a Distance
7 If Tomorrow Never Comes
8 Love Can Build a Bridge
9 To All the Girls I've Loved Before
10 In the Arms of an Angel
11 Desperado
12 We've Got Tonight

Еще альбомы