Текст и перевод песни Phil Driscoll - He's Alive Again

He's Alive Again

Like a Lamb led to the slaughter,
Led Him off to die.
With sounds of swords and soldiers,
Shouts of crucify.
Without a word about it,
To the ones who laughed with pride.
On a hill between two thieves,
He hung His head and died.
Well the earth did shake and tremble.
The sky turned black as night.
The dead came forth to testify…
Of God and all His might.
Though they crucified Him, —
Sealed Him in a tomb.
No grave could ever hold Him, —
No stone or burial room.
On the third day in the morning,
Life filled an empty shell.
The body that was cold and still,
Is now alive and well.
And unto His disciples,
An angel came and said,
Go and spread the good news,
The King’s no longer dead.
He’s alive again,
Stone’s been rolled away.
He’s alive again.
He’s no longer where He lay.
He’s alive again.
I can hear the angels say
Let all the world rejoice, He’s alive!
(repeat twice)
Let all the world rejoice He’s Alive!

Il est de nouveau vivant

Comme un agneau mené à l'abattoir,
On l'a mené à la mort.
Avec le bruit des épées et des soldats,
Des cris de crucifie.
Sans un mot à ce sujet,
À ceux qui riaient avec fierté.
Sur une colline entre deux voleurs,
Il a baissé la tête et est mort.
Eh bien, la terre a tremblé.
Le ciel est devenu noir comme la nuit.
Les morts sont venus témoigner…
De Dieu et de toute sa puissance.
Bien qu'ils l'aient crucifié, —
L'ont scellé dans une tombe.
Aucune tombe ne pourrait jamais le retenir, —
Aucune pierre ni chambre funéraire.
Le troisième jour au matin,
La vie a rempli une coquille vide.
Le corps qui était froid et immobile,
Est maintenant vivant et bien portant.
Et à ses disciples,
Un ange est venu et a dit,
Allez et propagez la bonne nouvelle,
Le roi n'est plus mort.
Il est de nouveau vivant,
La pierre a été roulée.
Il est de nouveau vivant.
Il n'est plus où il était couché.
Il est de nouveau vivant.
J'entends les anges dire
Que tout le monde se réjouisse, il est vivant !
(répété deux fois)
Que tout le monde se réjouisse, il est vivant !