Текст и перевод песни Phil Driscoll - The Greatest Love

The Greatest Love

1.In this world we need someone that we can trust.
Someone to live for, someone to give us tenderness,
And this love we share, I can only compare with heaven.
You've give me the greatest; the gift of love
In times of hardness, in times of loneliness
We all need someone to give us faith and hope in our hearts
Someone to lean on, to be strong, to be gentle
You've given me the greatest; the gift of love

And this love I will cherish,
This love you put in this old heart of mine
This love gives me courage, it's a rainbow in my Sky,
It's warmer than sunshine, gentle as the summer rain.
It's warm tender breeze, lifts me up above the pain
I have looked for love so long, I thought it was fantasy.
Now that I've found you, it's not just a feeling, it's reality,
And this love share, I can only compare with heaven.
You've given me the greatest, the gift of love

This love of love is the greatest love.

Le plus grand amour

1. Dans ce monde, nous avons besoin de quelqu'un en qui nous pouvons avoir confiance.
Quelqu'un pour qui vivre, quelqu'un qui nous apporte de la tendresse,
Et cet amour que nous partageons, je ne peux le comparer qu'au paradis.
Tu m'as donné le plus grand : le cadeau de l'amour.
Dans les moments difficiles, dans les moments de solitude,
Nous avons tous besoin de quelqu'un qui nous donne foi et espoir dans nos cœurs.
Quelqu'un sur qui s'appuyer, être fort, être doux.
Tu m'as donné le plus grand : le cadeau de l'amour.

Et cet amour je le chérirai,
Cet amour que tu as mis dans ce vieux cœur de moi.
Cet amour me donne du courage, c'est un arc-en-ciel dans mon ciel,
Il est plus chaud que le soleil, doux comme la pluie d'été.
C'est une douce brise chaude, qui me soulève au-dessus de la douleur.
J'ai cherché l'amour si longtemps, je pensais que c'était un fantasme.
Maintenant que je t'ai trouvée, ce n'est pas juste un sentiment, c'est la réalité,
Et cet amour que nous partageons, je ne peux le comparer qu'au paradis.
Tu m'as donné le plus grand : le cadeau de l'amour.

Cet amour que nous partageons est le plus grand amour.