Текст и перевод песни Phil Good - Put It All On Me

Put It All On Me

In the morning, got a smile up on your face
Going strong, like a fire
Nothing standing in your way
But in the evening when you get home from your day
Something's wrong, hit a wall
'Cause it's standing in your way, oh yeah

I know that you're torn up about it
Feels like the worse but you've conquered before
You feel like you're losing your balance, baby
I got it, I got it

Spill your tears
It's okay
Slam the door
I can take it, yeah
Put it all on me, put it all on me

All your fears
Every break
I'll absorb your mistakes, oh yeah
Put it all on me, (put it all, put it all) put it all on me

When your tired of hearing how you're wrong
That you're stubborn and you're stupid
I'll tell you that you're not
And when you're quiet and all your energy is gone
When you're head hurts and you're anxious
I'll let you be alone, oh yeah

I know that you're torn up about it
Feels like the worse but you've conquered before
You feel like you're losing your balance, baby
I got it, I got it

Spill your tears
It's okay
Slam the door
I can take it, yeah
Put it all on me, put it all on me

All your fears
Every break
I'll absorb your mistakes, oh yeah
Put it all on me, put it all on me

Oh yeah, oh yeah
Put it all on me, (put it all, put it all) put it all on me
Oh yeah, oh yeah
Put it all on me, (put it all, put it all) put it all on me

And I hope
I give you all you need
'Cause I know that you'd do the same for me

Yeah, I hope
That I give you all you need
(Put it all on me, put it all on me, put it all on me)
'Cause I know that you'd do the same for me
(Put it all on me, put it all on me, put it all)

Spill your tears
It's okay
Slam the door
I can take it, yeah
Put it all on me, put it all on me
(Yeah, put it all)

All your fears
Every break
I'll absorb your mistakes, oh yeah
Put it all on me, put it all on me

Oh yeah, oh yeah
Put it all on me, (put it all, put it all) put it all on me

Oh yeah, oh yeah
Put it all on me, (put it all, put it all) put it all on me

Yeah, I hope
That I give you all you need

Mets tout sur moi

Le matin, tu as un sourire sur le visage
Tu es fort, comme un feu
Rien ne se met en travers de ton chemin
Mais le soir quand tu rentres du travail
Quelque chose ne va pas, tu tombes sur un mur
Parce que c'est un obstacle sur ton chemin, oh oui

Je sais que tu es déchirée par ça
On dirait le pire, mais tu as déjà vaincu auparavant
Tu as l'impression de perdre l'équilibre, mon amour
Je comprends, je comprends

Laisse couler tes larmes
C'est bon
Ferme la porte avec fracas
Je peux le supporter, oui
Mets tout sur moi, mets tout sur moi

Toutes tes peurs
Chaque rupture
J'absorberai tes erreurs, oh oui
Mets tout sur moi, (mets tout, mets tout) mets tout sur moi

Quand tu en as assez d'entendre à quel point tu as tort
Que tu es têtue et stupide
Je te dirai que ce n'est pas vrai
Et quand tu es silencieuse et que toute ton énergie est partie
Quand ta tête te fait mal et que tu es anxieuse
Je te laisserai tranquille, oh oui

Je sais que tu es déchirée par ça
On dirait le pire, mais tu as déjà vaincu auparavant
Tu as l'impression de perdre l'équilibre, mon amour
Je comprends, je comprends

Laisse couler tes larmes
C'est bon
Ferme la porte avec fracas
Je peux le supporter, oui
Mets tout sur moi, mets tout sur moi

Toutes tes peurs
Chaque rupture
J'absorberai tes erreurs, oh oui
Mets tout sur moi, mets tout sur moi

Oh oui, oh oui
Mets tout sur moi, (mets tout, mets tout) mets tout sur moi
Oh oui, oh oui
Mets tout sur moi, (mets tout, mets tout) mets tout sur moi

Et j'espère
Que je te donne tout ce dont tu as besoin
Parce que je sais que tu ferais la même chose pour moi

Oui, j'espère
Que je te donne tout ce dont tu as besoin
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi, mets tout sur moi)
Parce que je sais que tu ferais la même chose pour moi
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi, mets tout)

Laisse couler tes larmes
C'est bon
Ferme la porte avec fracas
Je peux le supporter, oui
Mets tout sur moi, mets tout sur moi
(Oui, mets tout)

Toutes tes peurs
Chaque rupture
J'absorberai tes erreurs, oh oui
Mets tout sur moi, mets tout sur moi

Oh oui, oh oui
Mets tout sur moi, (mets tout, mets tout) mets tout sur moi

Oh oui, oh oui
Mets tout sur moi, (mets tout, mets tout) mets tout sur moi

Oui, j'espère
Que je te donne tout ce dont tu as besoin