Sleeping In - Phil Good перевод на немецкий

Sleeping In

We′re always sleeping in,
And dreaming through the morning,
'Cause waking up is boring.
Been livin′ in a fiction,
We gotta keep it going,
Ignoring all the warnings,
YEAH!
I'd like to think that i'm a good man,
I strive to be the best that I can.
Our love is cheap without devotion,
So incomplete without emotions.
Somewhere away they′ve got a smile on their face,
′Cause we are sedated.
We're always sleeping in,
And dreaming through the morning,
′Cause waking up is boring.
Been livin' in a fiction,
We gotta keep it going,
Ignoring all the warnings,
YEAH!
Maybe we′ll redefine the motions,
Before we're swallowed by the oceans.
I can feel the weight of the world infect my love, yeah.
Somewhere away they′ve got a smile on their face,
'Cause we are sedated.
We're always sleeping in,
And dreaming through the morning,
′Cause waking up is boring.
Been livin′ in a fiction,
We gotta keep it going,
Ignoring all the warnings,
YEAH!
We're always sleeping in,
And dreaming through the morning,
′Cause waking up is boring.
Been livin' in a fiction,
We gotta keep it going,
Ignoring all the warnings,
YEAH!

Ausschlafen

Wir schlafen immer aus,
Und träumen durch den Morgen,
Denn Aufwachen ist langweilig.
Leben schon in einer Fiktion,
Wir müssen weitermachen,
Ignorieren alle Warnungen,
JA!
Ich möchte glauben, dass ich ein guter Mann bin,
Ich strebe danach, der Beste zu sein, der ich sein kann.
Unsere Liebe ist billig ohne Hingabe,
So unvollständig ohne Emotionen.
Irgendwo weit weg haben sie ein Lächeln im Gesicht,
Denn wir sind betäubt.
Wir schlafen immer aus,
Und träumen durch den Morgen,
Denn Aufwachen ist langweilig.
Leben schon in einer Fiktion,
Wir müssen weitermachen,
Ignorieren alle Warnungen,
JA!
Vielleicht definieren wir die Abläufe neu,
Bevor wir von den Ozeanen verschluckt werden.
Ich spüre, wie das Gewicht der Welt meine Liebe infiziert, ja.
Irgendwo weit weg haben sie ein Lächeln im Gesicht,
Denn wir sind betäubt.
Wir schlafen immer aus,
Und träumen durch den Morgen,
Denn Aufwachen ist langweilig.
Leben schon in einer Fiktion,
Wir müssen weitermachen,
Ignorieren alle Warnungen,
JA!
Wir schlafen immer aus,
Und träumen durch den Morgen,
Denn Aufwachen ist langweilig.
Leben schon in einer Fiktion,
Wir müssen weitermachen,
Ignorieren alle Warnungen,
JA!