Phil J. - Jungle Fever (feat. Shaina Baggins) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Phil J. - Jungle Fever (feat. Shaina Baggins)




Jungle Fever (feat. Shaina Baggins)
Jungle Fever (feat. Shaina Baggins)
Butterflys when I get around you
Des papillons dans mon ventre quand je suis près de toi
It feels so right I don′t see no wrong
Tout se sent si bien, je ne vois aucun mal
When the naysayers try to blind you
Quand les détracteurs essaient de t'aveugler
Hold on to my love, the bond is so strong
Accroche-toi à mon amour, le lien est si fort
I'll be the shelter from the rain
Je serai ton abri contre la pluie
Medicine for all your pain
Le remède à toute ta douleur
What we′re doing is very brave
Ce que nous faisons est très courageux
It's so against the grain hmm
C'est tellement contre le grain hmm
We in this together yeah
Nous sommes dans ça ensemble oui
We are so tethered
Nous sommes tellement liés
Our relationship will never be severed
Notre relation ne sera jamais brisée
In this forever
Pour toujours
Just how God intended it
Comme Dieu l'a voulu
We were all made different for a reason
Nous avons tous été faits différents pour une raison
Nothings wrong with mixing it
Rien de mal à mélanger
Beauty's the result in believing in us
La beauté est le résultat de croire en nous
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Your love is no lie
Ton amour n'est pas un mensonge
We may look a little different outside
Nous pouvons paraître un peu différents à l'extérieur
But everything that matters is inside
Mais tout ce qui compte est à l'intérieur
Some think it′s taboo
Certains pensent que c'est tabou
That I really wanna have you
Que j'ai vraiment envie de t'avoir
It′s some major jungle fever
C'est une grosse fièvre de la jungle
I just really wanna keep ya around
Je veux vraiment te garder près de moi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I always saw myself making
Je me suis toujours vu faire
A covenant with someone so amazing
Une alliance avec quelqu'un d'aussi incroyable
That can truly deal with all my crazy
Qui peut vraiment gérer toute ma folie
An awesome parent to all of our babies
Un parent formidable pour tous nos bébés
Every since I was young I knew
Depuis que je suis jeune, je savais
I would be with someone with a different hue
Que je serais avec quelqu'un d'une couleur différente
A much different background and different view
Un background et un point de vue très différents
But we still gone make our love look beautiful
Mais on va quand même faire en sorte que notre amour soit beau
Just how God intended it
Comme Dieu l'a voulu
We were all made different for a reason
Nous avons tous été faits différents pour une raison
Nothings wrong with mixing it
Rien de mal à mélanger
Our devotion blooms in any season yeah
Notre dévotion fleurit en toute saison oui
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Your love is no lie
Ton amour n'est pas un mensonge
We may look a little different outside
Nous pouvons paraître un peu différents à l'extérieur
But everything that matters is inside
Mais tout ce qui compte est à l'intérieur
Some think it's taboo
Certains pensent que c'est tabou
That I really wanna have you
Que j'ai vraiment envie de t'avoir
It′s some major jungle fever
C'est une grosse fièvre de la jungle
I just really wanna keep ya around
Je veux vraiment te garder près de moi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
There's no point in fighting feelings
Il n'y a pas de raison de lutter contre les sentiments
You know exactly how I′m feeling
Tu sais exactement ce que je ressens
A shade doesn't matter can′t conceal it
Une nuance n'a pas d'importance, impossible à cacher
Your love for me it what's appealing
Ton amour pour moi, c'est ce qui est attirant
Every since you came in my life
Depuis que tu es entré dans ma vie
I freely give my time and devotion
Je donne librement mon temps et ma dévotion
Cherishing every moment with you
Chérir chaque instant avec toi
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Your love is no lie
Ton amour n'est pas un mensonge
We may look a little different outside
Nous pouvons paraître un peu différents à l'extérieur
But everything that matters is inside
Mais tout ce qui compte est à l'intérieur
Some think it's taboo
Certains pensent que c'est tabou
That I really wanna have you
Que j'ai vraiment envie de t'avoir
It′s some major jungle fever
C'est une grosse fièvre de la jungle
I just really wanna keep ya around
Je veux vraiment te garder près de moi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.