Текст и перевод песни Phil J. - Kool Kid

Kool Kid

Ain't gotta do what everybody doin'
Copycats be lookin super foolish yeah
I'm way too complex of a human
Flexin' in my own skin lately I been coolin'
I've been growin I've been bloomin'
It's my task to not wear masks
Get my cash, never fast
Done with fads, and my past
Kool kids last, kool kids last
Livin Different is my mantra
I can't chase the same things other people are chasing
This world ain't got nothing to offer
That'll rewire my brain to conform to this lame game of
Be like this, do it like that then you'll be the greatest
Dress this way, buy this car then you'll get the ladies
Yo that's wack, I ain't trying to be something fabricated
Man that's so outdated yeah
Ain't gotta do what everybody doin'
Copycats be lookin super foolish yeah
I'm way too complex of a human
Flexin' in my own skin lately I been coolin'
I've been growin I've been bloomin'
It's my task to not wear masks
Get my cash, never fast
Done with fads, and my past
Kool kids last, kool kids last
I was that dude in middle school who never had cool kicks
I was excluded treated cruelly by a few kids
Doubted myself like it was something wrong I was doing
Did everything that I could to fit in but it was useless
Tryna be someone I'm not
Searching for me like Sherlock, searching for me like Sherlock
Fake folks had to get blocked
Face my fear no bird box, face my fear no bird box
Put aside my pride to spread my wings and glide
Regardless of my flaws watch ya boy soar real high
Young man with a speech impediment yet oh so fly
I love God and his people and I stray from the lie
That you can't be unique in your own skin
(That you can't be unique in your own skin)
Forget trends, what makes you different
(What makes you different)
There's nothing to prove when your making improvements
Trends ain't that amusing, when you are a kool kid
Whooooa
Whooooa
Whoooooa...
Whooooooaa...
Ain't gotta do what everybody doin'
Copycats be lookin super foolish yeah
I'm way too complex of a human
Flexin' in my own skin lately I been coolin'
I've been growin I've been bloomin'
It's my task to not wear masks
Get my cash, never fast
Done with fads, and my past
Kool kids last, kool kids last

Kool Kid

Tu n'as pas à faire ce que tout le monde fait
Les imitateurs ont l'air super stupides, ouais
Je suis beaucoup trop complexe en tant qu'être humain
J'ai l'air bien dans ma peau, j'ai été cool ces derniers temps
J'ai grandi, j'ai fleuri
Ma tâche est de ne pas porter de masques
Je vais gagner mon argent, jamais vite
J'en ai fini avec les tendances, et mon passé
Les enfants cool durent, les enfants cool durent
Vivre différemment est mon mantra
Je ne peux pas poursuivre les mêmes choses que les autres
Ce monde n'a rien à offrir
Qui va reconfigurer mon cerveau pour me conformer à ce jeu minable de
Sois comme ça, fais ça comme ça et tu seras le meilleur
Habille-toi comme ça, achète cette voiture et tu auras les filles
Yo c'est nul, je n'essaie pas d'être quelque chose de fabriqué
Mec, c'est tellement dépassé ouais
Tu n'as pas à faire ce que tout le monde fait
Les imitateurs ont l'air super stupides, ouais
Je suis beaucoup trop complexe en tant qu'être humain
J'ai l'air bien dans ma peau, j'ai été cool ces derniers temps
J'ai grandi, j'ai fleuri
Ma tâche est de ne pas porter de masques
Je vais gagner mon argent, jamais vite
J'en ai fini avec les tendances, et mon passé
Les enfants cool durent, les enfants cool durent
J'étais ce mec au collège qui n'avait jamais de chaussures cool
J'ai été exclu, traité cruellement par quelques gamins
Je doutais de moi-même comme si je faisais quelque chose de mal
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour m'intégrer mais c'était inutile
Essayer d'être quelqu'un que je ne suis pas
Je me cherche comme Sherlock, je me cherche comme Sherlock
Les faux types ont dû être bloqués
Faire face à ma peur, pas de boîte à oiseaux, faire face à ma peur, pas de boîte à oiseaux
Mettre de côté mon orgueil pour déployer mes ailes et planer
Malgré mes défauts, regarde ton mec s'envoler très haut
Jeune homme avec un bégaiement, mais tellement stylé
J'aime Dieu et son peuple, et je m'éloigne du mensonge
Que tu ne peux pas être unique dans ta peau
(Que tu ne peux pas être unique dans ta peau)
Oublie les tendances, ce qui te rend différent
(Ce qui te rend différent)
Il n'y a rien à prouver quand tu t'améliores
Les tendances ne sont pas si amusantes quand tu es un mec cool
Whooooa
Whooooa
Whoooooa...
Whooooooaa...
Tu n'as pas à faire ce que tout le monde fait
Les imitateurs ont l'air super stupides, ouais
Je suis beaucoup trop complexe en tant qu'être humain
J'ai l'air bien dans ma peau, j'ai été cool ces derniers temps
J'ai grandi, j'ai fleuri
Ma tâche est de ne pas porter de masques
Je vais gagner mon argent, jamais vite
J'en ai fini avec les tendances, et mon passé
Les enfants cool durent, les enfants cool durent