Текст песни и перевод на француский Phil Jenius - Taking Flight

Taking Flight

Just hold my hand when I'm on the rise
Cuz I will never lead you astray

If I could fly away I'd fly off on a beat in the night
So tell me why you should be afraid
These feelings just reside in your mind
So they say
A hundred thousand thoughts
A hundred thousand thoughts in the night
One look from you and I'm unafraid
These flashing lights surround me and I am safe
I spend time
Spend time dancing
I go hard cuz I'm not planning to break down
Now follow me when I'm taking flight
Defying time and floating in space
Just hold my hand when I'm on the rise
Cuz I will never lead you astray
This passion flows through me like the tide
We're the same

Dance with me
Destiny's in my reach
Just believe
R.I.P. my bad dreams
They don't know I have the light in me

If I could fly away I'd fly off on a beat in the night
So tell me why you should be afraid
These feelings just reside in your mind
So they say
A hundred thousand thoughts
A hundred thousand thoughts in the night
One look from you and I'm unafraid
These flashing lights surround me and I am safe
I spend time
Spend time dancing
I go hard cuz I'm not planning to break down
Now follow me when I'm taking flight
Defying time and floating in space
Just hold my hand when I'm on the rise
Cuz I will never lead you astray
This passion flows through me like the tide
We're the same

Prendre son envol

Tiens ma main quand je m'élèverai
Car je ne te mènerai jamais à la dérive

Si je pouvais voler, j'irais dans la nuit sur un rythme
Alors dis-moi pourquoi tu devrais avoir peur
Ces sentiments résident dans ton esprit
C'est ce qu'on dit
Cent mille pensées
Cent mille pensées dans la nuit
Un regard de toi et je n'ai plus peur
Ces lumières clignotantes m'entourent et je suis en sécurité
Je passe du temps
Je passe du temps à danser
Je donne tout car je ne compte pas me briser
Maintenant suis-moi quand je prends mon envol
Défiant le temps et flottant dans l'espace
Tiens ma main quand je m'élèverai
Car je ne te mènerai jamais à la dérive
Cette passion coule à travers moi comme la marée
Nous sommes les mêmes

Danse avec moi
Le destin est à ma portée
Crois-moi
R.I.P. mes mauvais rêves
Ils ne savent pas que j'ai la lumière en moi

Si je pouvais voler, j'irais dans la nuit sur un rythme
Alors dis-moi pourquoi tu devrais avoir peur
Ces sentiments résident dans ton esprit
C'est ce qu'on dit
Cent mille pensées
Cent mille pensées dans la nuit
Un regard de toi et je n'ai plus peur
Ces lumières clignotantes m'entourent et je suis en sécurité
Je passe du temps
Je passe du temps à danser
Je donne tout car je ne compte pas me briser
Maintenant suis-moi quand je prends mon envol
Défiant le temps et flottant dans l'espace
Tiens ma main quand je m'élèverai
Car je ne te mènerai jamais à la dérive
Cette passion coule à travers moi comme la marée
Nous sommes les mêmes